Симфония Стронга
: голос G5456 φωνή
Номер:
G5456
Значение слова:
φωνή
- голос [Звук, шум, голос, крик, вопль, стук.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Probably akin to G5316 (phaino) through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language — noise, sound, voice.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
голос , голосом , глас , голоса , шум , я голос , звук , крик , гласа , слов , голосами , бы голос , был глас , криком , воплем , раз был глас , это голос , слова , слово , гласе , гласу , гласы , голосов , стук , когда возгласит , шума , бы шум
Варианты в King James Bible
abroad, sound, voices, voice, noise
Варианты в English Standard Version
[the] voices, [This is the] voice, [the] roar, With loud shrieks, with a loud shriek, [His] voice, they all shouted in unison, sound, clamor, voices, tone, In a loud voice, rumbling, [when] the voice, a loud cry, [his] voice, a sound, blasts, [the] sound, a voice, rumblings
Варианты в New American Standard Bible
blasts, utterances, statement, languages, outcry, sound, voices, language, cry, tone, voice, utterance, sounds, VOICE
Варианты в греческом тексте
φωναὶ, φωναῖς, φωνάς, φωνὰς, φωνῇ, φωνὴ, Φωνὴ, φωνήν, φωνὴν, φωνῆς, φωνῶν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 3 : 8 ]
И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.
[ Быт 3 : 10 ]
Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.
[ Быт 3 : 17 ]
Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
[ Быт 4 : 10 ]
И сказал [Господь]: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;
[ Быт 4 : 23 ]
И сказал Ламех женам своим: Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне;
[ Быт 11 : 1 ]
На всей земле был один язык и одно наречие.
[ Быт 11 : 7 ]
сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.
[ Быт 15 : 4 ]
И было слово Господа к нему, и сказано: не будет он твоим наследником, но тот, кто произойдет из чресл твоих, будет твоим наследником.
[ Быт 16 : 2 ]
И сказала Сара Авраму: вот, Господь заключил чрево мое, чтобы мне не рождать; войди же к служанке моей: может быть, я буду иметь детей от нее. Аврам послушался слов Сары.
[ Быт 21 : 12 ]
Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни твоей; во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя;
[ Быт 21 : 17 ]
и услышал Бог голос отрока [оттуда, где он был]; и Ангел Божий с неба воззвал к Агари и сказал ей: что с тобою, Агарь? не бойся; Бог услышал голос отрока оттуда, где он находится;
[ Быт 22 : 18 ]
и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.
[ Быт 26 : 5 ]
за то, что Авраам [отец твой] послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать: повеления Мои, уставы Мои и законы Мои.
[ Быт 27 : 13 ]
Мать его сказала ему: на мне пусть будет проклятие твое, сын мой, только послушайся слов моих и пойди, принеси мне.
[ Быт 27 : 22 ]
Иаков подошел к Исааку, отцу своему, и он ощупал его и сказал: голос, голос Иакова; а руки, руки Исавовы.
[ Быт 27 : 34 ]
Исав, выслушав слова отца своего [Исаака], поднял громкий и весьма горький вопль и сказал отцу своему: отец мой! благослови и меня.
[ Быт 27 : 38 ]
Но Исав сказал отцу своему: неужели, отец мой, одно у тебя благословение? благослови и меня, отец мой! И [как Исаак молчал,] возвысил Исав голос свой и заплакал.
[ Быт 27 : 43 ]
и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги [в Месопотамию] к Лавану, брату моему, в Харран,
[ Быт 29 : 11 ]
И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал.
[ Быт 30 : 6 ]
И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.
[ Быт 39 : 14 ]
кликнула домашних своих и сказала им так: посмотрите, он привел к нам Еврея ругаться над нами. Он пришел ко мне, чтобы лечь со мною, но я закричала громким голосом,