Симфония Стронга : лучше G1308 διαφέρω

Номер:

G1308

Значение слова:

διαφέρω - лучше [перех. 1. переносить; перех. 2. распространять, разносить; перех. 3. ср. з. носиться в разные стороны (о корабле); неперех. 4. отличаться, разниться; неперех. 5. превосходить, быть лучше, дороже.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1223 (dia) and G5342 (phero); to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass — be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

лучше , лучшее , ли лучше , пронес , вы дороже , распространялось , носимы были , разнится , особенного , не отличается

Варианты в King James Bible

carry, value, are, than, excellent, maketh, published, matter, from, Are, down, differeth

Варианты в English Standard Version

are worth more, you are worth more, were still being driven, he is no different, is superior, valuable are you, to carry, makes no difference, more valuable, more valuable is, is best, spread, differs

Варианты в New American Standard Bible

carry, worth, difference, excellent, spread, essential, differs, differ, valuable, makes, driven, about, more

Варианты в греческом тексте

διαφέρει, διαφέρετε, διαφερομένων, διαφέροντα, διενέγκῃ, διεφέρετο

Родственные слова

G1313 , G1223 , G88 , G592 , G1224 , G1225 , G1226 , G1227 , G1229 , G1230 , G1231 , G1232 , G1234 , G1235 , G1236 , G1237 , G1238 , G1239 , G1241 , G1244 , G1245 , G1246 , G1251 , G1252 , G1254 , G1255 , G1256 , G1257 , G1259 , G1260 , G1262 , G1263 , G1264 , G1265 , G1266 , G1268 , G1269 , G1270 , G1271 , G1272 , G1273 , G1274 , G1275 , G1276 , G1277 , G1278 , G1279 , G1280 , G1281 , G1282 , G1283 , G1284 , G1285 , G1286 , G1287 , G1288 , G1289 , G1291 , G1294 , G1295 , G1298 , G1299 , G1300 , G1301 , G1302 , G1303 , G1304 , G1305 , G1306 , G1307 , G1309 , G1310 , G1311 , G1314 , G1315 , G1316 , G1326 , G1327 , G1329 , G1330 , G1331 , G1334 , G1336 , G1338 , G1339 , G1340 , G1352 , G1353 , G1357 , G1358 , G1360 , G1368 , G1555 , G5342 , G399 , G667 , G959 , G1336 , G1533 , G1627 , G2018 , G2287 , G2593 , G2702 , G3911 , G4064 , G4374 , G4393 , G4851 , G5007 , G5052 , G5297 , G5411 , G5414 , G5459 , G5606

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Есф 3 : 15 ]

Гонцы отправились быстро с царским повелением. Объявлен был указ и в Сузах, престольном городе; и царь и Аман сидели и пили, а город Сузы был в смятении.

ἀπαραλλάκτως

неизменный

Αμαν

Аман

[ Дан 7 : 3 ]

и четыре больших зверя вышли из моря, непохожие один на другого.

Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?

не бойтесь же: вы лучше многих малых птиц.

Сколько же лучше человек овцы! Итак можно в субботы делать добро.

и не позволял, чтобы кто пронес через храм какую-либо вещь.

А у вас и волосы на голове все сочтены. Итак не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.

Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?

И слово Господне распространялось по всей стране.

В четырнадцатую ночь, как мы носимы были в Адриатическом море, около полуночи корабельщики стали догадываться, что приближаются к какой-то земле,

и знаешь волю Его, и разумеешь лучшее, научаясь из закона,

Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе.

И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более.