Симфония Стронга : были заперты G2808 κλείω

Номер:

G2808

Значение слова:

κλείω - были заперты [Запирать, затворять, закрывать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primary verb; to close (literally or figuratively) — shut (up).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

были заперты , затворяет , затворить , затворив , затворяете , затворились , заключено было , заперты , запертою , заперты были , не затворит , заключил , будут запираться

Варианты в King James Bible

shut, shutteth, up, is, shall

Варианты в English Standard Version

will never be shut, to shut, You shut, locked, was shut, were shut, shut, what He shuts, shut [it], will shut, withholds

Варианты в New American Standard Bible

closed, close, locked, closes, shut, shuts

Варианты в греческом тексте

ἔκλεισεν, ἐκλείσθη, ἐκλείσθησαν, κεκλεισμένον, κεκλεισμένων, κέκλεισται, κλείετε, κλείσας, κλείσῃ

Родственные слова

G608 , G1576 , G2623 , G2807 , G4788

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 7 : 16 ]

и вошедшие [к Ною в ковчег] мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему [Господь] Бог. И затворил Господь [Бог] за ним [ковчег].

существо мужского пола

существо женского пола

и запираться будут двери на улицу; когда замолкнет звук жернова, и будет вставать человек по крику петуха и замолкнут дщери пения;

ᾄσματος·

песни;

[ Песн 4 : 12 ]

Запертый сад - сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник:

Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти.

И будут всегда отверсты врата твои, не будут затворяться ни днем ни ночью, чтобы приносимо было к тебе достояние народов и приводимы были цари их.

Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете.

Когда же пошли они покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились;

Поистине говорю вам: много вдов было в Израиле во дни Илии, когда заключено было небо три года и шесть месяцев, так что сделался большой голод по всей земле,

а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе.

В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!

После восьми дней опять были в доме ученики Его, и Фома с ними. Пришел Иисус, когда двери были заперты, стал посреди них и сказал: мир вам!

говоря: темницу мы нашли запертою со всею предосторожностью и стражей стоящими перед дверями; но, отворив, не нашли в ней никого.

Весь город пришел в движение, и сделалось стечение народа; и, схватив Павла, повлекли его вон из храма, и тотчас заперты были двери.

ἐκινήθη

Был приведён в движение

А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, -- как пребывает в том любовь Божия?

И Ангелу Филадельфийской церкви напиши: так говорит Святый, Истинный, имеющий ключ Давидов, Который отворяет -- и никто не затворит, затворяет -- и никто не отворит:

знаю твои дела; вот, Я отворил перед тобою дверь, и никто не может затворить ее; ты не много имеешь силы, и сохранил слово Мое, и не отрекся имени Моего.

Они имеют власть затворить небо, чтобы не шел дождь на землю во дни пророчествования их, и имеют власть над водами, превращать их в кровь, и поражать землю всякою язвою, когда только захотят.

и низверг его в бездну, и заключил его, и положил над ним печать, дабы не прельщал уже народы, доколе не окончится тысяча лет; после же сего ему должно быть освобожденным на малое время.