Симфония Стронга : послал G3992 πέμπω

Номер:

G3992

Значение слова:

πέμπω - послал [Посылать, отправлять.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas hiemi (as a stronger form of eimi) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 (stello) denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield — send, thrust in.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

послал , пославшего , пославший , послать , пошли , послав , пошлю , Пославшему , пошлет , пусти , не был послан , прислал , Посланные , тот послал , пославшим , Я пошлю , то пошлю , посылаю , посылаемым , я послал , отправлю , же послал , я и послал , присылали , послали , пришлю , пошлют

Варианты в King James Bible

forth, send, Send, was, in, sending, sent

Варианты в English Standard Version

by sending, I will send, who sent, I sent [him], to send on, I sent, those sent, was [not] sent, We sent, messengers, sent, I am sending, he sent, send [it], Send, have sent, sending, [and] sent [them], I have sent, [who] sent, am sending, send

Варианты в New American Standard Bible

dispatch, send, Put, Send, sending, sent

Варианты в греческом тексте

ἐπέμφθη, ἔπεμψα, ἐπέμψαμεν, ἐπέμψατε, ἔπεμψεν, πέμπειν, πεμπομένοις, πέμποντα, πέμπω, πεμφθέντες, πέμψαι, πέμψαντά, πέμψαντα, πέμψαντες, πέμψαντί, πέμψαντός, πέμψαντος, πέμψας, πέμψασα, πέμψασιν, πέμψει, πέμψῃς, πέμψον, Πέμψον, πέμψω

Родственные слова

G375 , G1599 , G3343 , G4311 , G4842 , G4724 , G649 , G1291 , G1989 , G2687 , G4749 , G4958 , G5288

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 27 : 42 ]

И пересказаны были Ревекке слова Исава, старшего сына ее; и она послала, и призвала младшего сына своего Иакова, и сказала ему: вот, Исав, брат твой, грозит убить тебя;

Если же приносишь жертву приношения хлебного из печеного в печи, то приноси пшеничные хлебы пресные, смешанные с елеем, и лепешки пресные, помазанные елеем.

πεφυραμένους

замешенные

λάγανα

оладьи

ἄζυμα

опресноки

G106

διακεχρισμένα

обмазанные

Так как мы едим соль от дворца царского, и ущерб для царя не можем видеть, поэтому мы посылаем донесение к царю:

Итак, если царю благоугодно, пусть поищут в доме царских сокровищ, там в Вавилоне, точно ли царем Киром дано разрешение строить сей дом Божий в Иерусалиме, и царскую волю о сем пусть пришлют к нам.

и сказала: если царю благоугодно, и если я нашла благоволение пред лицем его, и справедливо дело сие пред лицем царя, и нравлюсь я очам его, то пусть было бы написано, чтобы возвращены были письма по замыслу Амана, сына Амадафа, Вугеянина, писанные им об истреблении Иудеев во всех областях царя;

Εσθηρ

Эсфирь:

Αμαν

Аманом

и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.

Иоанн же, услышав в темнице о делах Христовых, послал двоих из учеников своих

и послал отсечь Иоанну голову в темнице.

Услышав о сем, царь разгневался, и, послав войска свои, истребил убийц оных и сжег город их.

И просили Его все бесы, говоря: пошли нас в свиней, чтобы нам войти в них.

и ни к одной из них не был послан Илия, а только ко вдове в Сарепту Сидонскую;

Иисус пошел с ними. И когда Он недалеко уже был от дома, сотник прислал к Нему друзей сказать Ему: не трудись, Господи! ибо я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой;

Посланные, возвратившись в дом, нашли больного слугу выздоровевшим.

Иоанн, призвав двоих из учеников своих, послал к Иисусу спросить: Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?

и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней;

и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.