Симфония Стронга
: продать G4097 πιπράσκω
Номер:
G4097
Значение слова:
πιπράσκω
- продать [Продавать; в переносном смысле — быть подвластным т. е. быть проданным в рабство.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A reduplicated and prolonged form of prao (prah'-o); (which occurs only as an alternate in certain tenses) contracted from perao (to traverse; from the base of G4008 (peran)); to traffic (by travelling), i.e. Dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively) — sell.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
продать , и продал , было бы продать , бы продать , продавали , проданного , приобретенное продажею , продан
Варианты в King James Bible
was, sold
Варианты в English Standard Version
[and] sold, sold as a slave, be sold, have been sold, Selling, [the] sales, after it was sold, sold
Варианты в New American Standard Bible
sales, sold, selling
Варианты в греческом тексте
ἐπίπρασκον, ἐπράθη, πέπρακεν, πεπραμένος, πιπρασκομένων, πραθὲν, πραθῇ, πραθῆναι, πραθήσεσθε, πραθήσεται
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 31 : 15 ]
не за чужих ли он нас почитает? ибо он продал нас и съел даже серебро наше;
[ Исх 22 : 3 ]
но если взошло над ним солнце, то вменится ему кровь. Укравший должен заплатить; а если нечем, то пусть продадут его для уплаты за украденное им;
[ Лев 25 : 23 ]
Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня;
[ Лев 25 : 34 ]
и полей вокруг городов их продавать нельзя, потому что это вечное владение их.
[ Лев 25 : 39 ]
Когда обеднеет у тебя брат твой и продан будет тебе, то не налагай на него работы рабской:
[ Лев 25 : 42 ]
потому что они -- Мои рабы, которых Я вывел из земли Египетской: не должно продавать их, как продают рабов;
[ Лев 25 : 47 ]
Если пришлец или поселенец твой будет иметь достаток, а брат твой пред ним обеднеет и продастся пришельцу, поселившемуся у тебя, или кому-нибудь из племени пришельца,
[ Лев 25 : 48 ]
то после продажи можно выкупить его; кто-нибудь из братьев его должен выкупить его,
[ Лев 27 : 27 ]
Если же скот нечистый, то должно выкупить по оценке твоей и приложить к тому пятую часть; если не выкупят, то должно продать по оценке твоей.
[ Втор 15 : 12 ]
Если продастся тебе брат твой, Еврей, или Евреянка, то шесть лет должен он быть рабом тебе, а в седьмой год отпусти его от себя на свободу;
[ Втор 21 : 14 ]
если же она после не понравится тебе, то отпусти ее, куда она захочет, но не продавай ее за серебро и не обращай ее в рабство, потому что ты смирил ее.
[ Втор 28 : 68 ]
и возвратит тебя Господь в Египет на кораблях тем путем, о котором я сказал тебе: "ты более не увидишь его"; и там будете продаваться врагам вашим в рабов и в рабынь, и не будет покупающего.
[ Есф 7 : 4 ]
Ибо проданы мы, я и народ мой, на истребление, убиение и погибель. Если бы мы проданы были в рабы и рабыни, я молчала бы, хотя враг не вознаградил бы ущерба царя.
[ Ис 48 : 10 ]
Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.
[ Ис 50 : 1 ]
Так говорит Господь: где разводное письмо вашей матери, с которым Я отпустил ее? или которому из Моих заимодавцев Я продал вас? Вот, вы проданы за грехи ваши, и за преступления ваши отпущена мать ваша.
[ Ис 52 : 3 ]
ибо так говорит Господь: за ничто были вы проданы, и без серебра будете выкуплены;
[ Мф 13 : 46 ]
который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал все, что имел, и купил ее.
[ Мф 18 : 25 ]
а как он не имел, чем заплатить, то государь его приказал продать его, и жену его, и детей, и все, что он имел, и заплатить;
[ Мф 26 : 9 ]
Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.
[ Мк 14 : 5 ]
Ибо можно было бы продать его более нежели за триста динариев и раздать нищим. И роптали на нее.
[ Ин 12 : 5 ]
Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим? 