Симфония Стронга : духа G4151 πνεῦμα

Номер:

G4151

Значение слова:

πνεῦμα - духа [1. ветер, дуновение, веяние; 2. дыхание, дух жизни, душа; 3. дух.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G4154 (pneo); a current of air, i.e. Breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit — ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare G5590 (psuche).

Часть речи

Существительное среднего рода

Варианты синодального перевода

духа , дух , духом , духу , духе , духов , духи , духам , духами , Святый , от Духа , вдохновению , Святаго , есть дух , Иоанн Духа , на Духа , после того Дух , одержимый духом , суть дух , на них Духа , Святому , мы даже , внушению Духа , Святым , о духовном , духовные , у Духа , у вас духом , душах , о дарах духовных , то хотя дух , Святом , ли духе , по духу , вы духом , то по духу , духовный , к духам

Варианты в King James Bible

ghost, Ghost, spiritually, Spirits, spirit, spiritual, wind, spirits, Spirit, life

Варианты в English Standard Version

[His] Spirit, by [the] Spirit, in spirit, [the] spirit, [the] Spirit, winds, through [the] Spirit, of [the] Spirit's, Spirit, in [the] spirit, [the] breath, [The] spirits, [The] Spirit, spirit, a spirit, Spirit [that], of [the] Spirit, [any] spirit, [by a] spirit, [who is the] Spirit, breath

Варианты в New American Standard Bible

Spirits, spirit, spiritual, breath, wind, spirits, SPIRIT, WINDS, Spirit

Варианты в греческом тексте

πνεῦμά, Πνεῦμα, πνεῦμα, πνεύμασιν, πνεύματα, πνεύματι, πνεύματί, πνεύματός, πνεύματος, πνευμάτων

Родственные слова

G4152 , G5590 , G4154 , G1606 , G1709 , G2315 , G4155 , G4157 , G5285 , G5594 , G5590 , G895 , G1374 , G2174 , G2222 , G2372 , G2473 , G3563 , G3642 , G4861 , G5591

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 1 : 2 ]

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

ἀκατασκεύαστος,

неустроенна,

И сказал Господь [Бог]: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками [сими], потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет.

И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.

и вошли к Ною в ковчег по паре [мужеского пола и женского] от всякой плоти, в которой есть дух жизни;

И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах, (и о всех птицах, и о всех гадах пресмыкающихся,) бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.

И сказал фараон слугам своим: найдем ли мы такого, как он, человека, в котором был бы Дух Божий?

Когда же они пересказали ему все слова Иосифа, которые он говорил им, и когда увидел колесницы, которые прислал Иосиф, чтобы везти его, тогда ожил дух Иакова, отца их,

ἁμάξας,

телеги,

От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря.

Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, как свинец, в великих водах.

μόλιβος

свинец

И скажи всем мудрым сердцем, которых Я исполнил духа премудрости [и смышления], чтобы они сделали Аарону [священные] одежды для посвящения его, чтобы он был священником Мне.

будет священнодействовать

и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,

и исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,

и найдет на него дух ревности, и будет ревновать жену свою, когда она осквернена, или найдет на него дух ревности, и он будет ревновать жену свою, когда она не осквернена, --

ζηλώσεως

ревности

ζηλώσεως

ревности

или когда на мужа найдет дух ревности, и он будет ревновать жену свою, тогда пусть он поставит жену пред лицем Господа, и сделает с нею священник все по сему закону, --

ζηλώσεως

ревности

Я сойду, и буду говорить там с тобою, и возьму от Духа, Который на тебе, и возложу на них, чтобы они несли с тобою бремя народа, а не один ты носил.

И сошел Господь в облаке, и говорил с ним, и взял от Духа, Который на нем, и дал семидесяти мужам старейшинам. И когда почил на них Дух, они стали пророчествовать, но потом перестали.

παρείλατο

взял

Двое из мужей оставались в стане, одному имя Елдад, а другому имя Модад; но и на них почил Дух [они были из числа записанных, только не выходили к скинии], и они пророчествовали в стане.

Ελδαδ

Элдад

Μωδαδ,

Мадад,

Но Моисей сказал ему: не ревнуешь ли ты за меня? о, если бы все в народе Господнем были пророками, когда бы Господь послал Духа Своего на них!

И поднялся ветер от Господа, и принес от моря перепелов, и набросал их около стана, на путь дня по одну сторону и на путь дня по другую сторону около стана, на два почти локтя от земли.