Симфония Стронга
: напоит G4222 ποτίζω
Номер:
G4222
Значение слова:
ποτίζω
- напоит [1. поить, давать пить; 2. поливать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From a derivative of the alternate of G4095 (pino); to furnish drink, irrigate — give (make) to drink, feed, water.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
напоит , напоили , давал , пить , поливающий , вы напоили , ли поить , напой , Я питал , поливал , напоены , напоил
Варианты в King James Bible
made, watered, watering, fed, gave, been, watereth, give, drink
Варианты в English Standard Version
and held it up for [Jesus] to drink, waters, give him a drink, watered [it], drink, give [You] something to drink, gives, [and] offered it to [Jesus] to drink, to water, we were all given, you gave Me [something] to drink, I gave you, you gave Me nothing to drink
Варианты в New American Standard Bible
made, watered, waters, gives, water, DRINK, gave, GIVE, give, drink
Варианты в греческом тексте
ἐπότιζεν, ἐποτίζετε, ἐπότιζον, ἐπότισα, ἐποτίσαμεν, ἐπότισαν, ἐποτίσατέ, ἐπότισεν, ἐποτίσθημεν, ποτιεῖ, πότιζε, ποτίζει, ποτίζειν, ποτιζομένη, ποτίζων, ποτίζωσιν, ποτιοῦμεν, ποτίσαντες, ποτίσῃ, Πότισόν, ποτίσωμεν, ποτιῶ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 2 : 6 ]
но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.
[ Быт 2 : 10 ]
Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.
[ Быт 13 : 10 ]
Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она, прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская;
[ Быт 19 : 32 ]
итак напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восставим от отца нашего племя.
[ Быт 19 : 33 ]
И напоили отца своего вином в ту ночь; и вошла старшая и спала с отцом своим [в ту ночь]; а он не знал, когда она легла и когда встала.
[ Быт 19 : 34 ]
На другой день старшая сказала младшей: вот, я спала вчера с отцом моим; напоим его вином и в эту ночь; и ты войди, спи с ним, и восставим от отца нашего племя.
[ Быт 19 : 35 ]
И напоили отца своего вином и в эту ночь; и вошла младшая и спала с ним; и он не знал, когда она легла и когда встала.
[ Быт 21 : 19 ]
И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою [живою], и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.
[ Быт 24 : 14 ]
и девица, которой я скажу: наклони кувшин твой, я напьюсь, и которая скажет [мне]: пей, я и верблюдам твоим дам пить, [пока не напьются,] -- вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим [Авраамом].
[ Быт 24 : 17 ]
И побежал раб навстречу ей и сказал: дай мне испить немного воды из кувшина твоего.
[ Быт 24 : 18 ]
Она сказала: пей, господин мой. И тотчас спустила кувшин свой на руку свою и напоила его.
[ Быт 24 : 43 ]
то вот, я стою у источника воды, [и дочери жителей города выходят черпать воду,] и девица, которая выйдет почерпать, и которой я скажу: дай мне испить немного из кувшина твоего,
[ Быт 24 : 45 ]
Еще не перестал я говорить в уме моем, и вот вышла Ревекка, и кувшин ее на плече ее, и сошла к источнику и почерпнула [воды]; и я сказал ей: напой меня.
[ Быт 24 : 46 ]
Она тотчас спустила с себя кувшин свой [на руку свою] и сказала: пей, и верблюдов твоих я напою. И я пил, и верблюдов [моих] она напоила.
[ Быт 29 : 2 ]
И увидел: вот, на поле колодезь, и там три стада мелкого скота, лежавшие около него, потому что из того колодезя поили стада. Над устьем колодезя был большой камень.
[ Быт 29 : 3 ]
Когда собирались туда все стада, отваливали камень от устья колодезя и поили овец; потом опять клали камень на свое место, на устье колодезя.
[ Быт 29 : 7 ]
И сказал [Иаков]: вот, дня еще много; не время собирать скот; напойте овец и пойдите, пасите.
[ Быт 29 : 8 ]
Они сказали: не можем, пока не соберутся все стада, и не отвалят камня от устья колодезя; тогда будем мы поить овец.
[ Быт 29 : 10 ]
Когда Иаков увидел Рахиль, дочь Лавана, брата матери своей, и овец Лавана, брата матери своей, то подошел Иаков, отвалил камень от устья колодезя и напоил овец Лавана, брата матери своей.
[ Исх 2 : 16 ]
У священника Мадиамского [было] семь дочерей, [которые пасли овец отца своего Иофора]. Они пришли, начерпали воды и наполнили корыта, чтобы напоить овец отца своего [Иофора].
[ Исх 2 : 17 ]
И пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей и защитил их, [и начерпал им воды] и напоил овец их. 