Симфония Стронга : возвратились G5290 ὑποστρέφω

Номер:

G5290

Значение слова:

ὑποστρέφω - возвратились [Поворачивать назад, возвращаться, обращаться назад, идти обратно.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G5259 (hupo) and G4762 (strepho); to turn under (behind), i.e. To return (literally or figuratively) — come again, return (again, back again), turn back (again).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

возвратились , возвратился , возвратившись , возвратиться , возвратилась , возвращались , и возвратился , возвратись , учеников возвратились , возвращусь , возвращался , они возвратились , обратно пошли , они обратно проходили , возвращающегося

Варианты в King James Bible

Return, they, back, return, returned, again, returning

Варианты в English Standard Version

to go back, on his return, and turned away, *, when they returned, returned, [Then] they returned, had returned, returning, Return, I will return, they returned [home], return, they returned, were returning [home], [and] returned, to return, [and] started back, he came back

Варианты в New American Standard Bible

Return, back, turned, return, returned, turn, went, away, started, returning

Варианты в греческом тексте

ὑπέστρεφον, ὑπέστρεψα, ὑπεστρέψαμεν, ὑπέστρεψαν, Ὑπέστρεψαν, ὑπέστρεψεν, Ὑπόστρεφε, ὑποστρέφειν, ὑποστρέφοντι, ὑποστρέφων, ὑποστρέψαι, ὑποστρέψαντες, ὑποστρέψαντι, ὑποστρέψασαι, Ὑποστρέψω

Родственные слова

G5259 , G4943 , G5217 , G5219 , G5220 , G5221 , G5225 , G5226 , G5227 , G5254 , G5257 , G5258 , G5260 , G5261 , G5263 , G5264 , G5265 , G5267 , G5268 , G5269 , G5270 , G5271 , G5274 , G5276 , G5278 , G5279 , G5282 , G5284 , G5285 , G5286 , G5287 , G5288 , G5291 , G5293 , G5294 , G5295 , G5296 , G5297 , G5298 , G5299 , G5306 , G4762 , G390 , G654 , G1294 , G1612 , G1994 , G2690 , G3344 , G4761 , G4962

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 8 : 7 ]

и выпустил ворона, [чтобы видеть, убыла ли вода с земли,] который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.

но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.