Симфония Стронга : все G537 ἅπας

Номер:

G537

Значение слова:

ἅπας - все [Весь, все, целый, сплошной.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1 (a) (as a particle of union) and G3956 (pas); absolutely all or (singular) every one — all (things), every (one), whole.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

все , всех , всё , весь , во всем , о всем , всему , всем , над всеми , всего

Варианты в King James Bible

whole, man, one, All, things, all

Варианты в English Standard Version

Everyone, *, all, whole, perfect, all [of them], over all, they all, everything, what had happened, everyone, All [the people], them all

Варианты в New American Standard Bible

ἅπαν, ἅπαντα, ἅπαντας, ἅπαντες, ἁπάντων, ἅπας, ἅπασαν

Родственные слова

G530 , G1 , G4 , G12 , G22 , G35 , G36 , G46 , G50 , G56 , G57 , G62 , G69 , G77 , G80 , G82 , G86 , G87 , G88 , G90 , G94 , G96 , G97 , G102 , G106 , G110 , G111 , G112 , G113 , G114 , G120 , G121 , G127 , G160 , G169 , G170 , G172 , G175 , G176 , G177 , G178 , G179 , G180 , G182 , G183 , G185 , G186 , G190 , G193 , G194 , G208 , G209 , G210 , G215 , G216 , G218 , G227 , G249 , G253 , G255 , G261 , G263 , G264 , G267 , G269 , G271 , G272 , G273 , G275 , G276 , G277 , G278 , G279 , G280 , G282 , G283 , G298 , G299 , G335 , G338 , G358 , G361 , G368 , G370 , G379 , G382 , G410 , G411 , G412 , G413 , G415 , G418 , G419 , G421 , G422 , G423 , G427 , G428 , G431 , G434 , G448 , G449 , G453 , G454 , G459 , G462 , G504 , G505 , G506 , G512 , G517 , G521 , G531 , G532 , G540 , G545 , G551 , G552 , G562 , G563 , G564 , G571 , G573 , G639 , G676 , G677 , G678 , G679 , G692 , G716 , G720 , G729 , G731 , G732 , G761 , G762 , G765 , G766 , G767 , G772 , G777 , G781 , G782 , G784 , G786 , G790 , G793 , G794 , G795 , G799 , G800 , G801 , G802 , G804 , G809 , G810 , G813 , G815 , G816 , G820 , G823 , G824 , G852 , G855 , G857 , G858 , G862 , G865 , G866 , G870 , G878 , G880 , G884 , G886 , G888 , G890 , G893 , G895 , G3956 , G1275 , G3826 , G3827 , G3828 , G3829 , G3831 , G3832 , G3833 , G3835 , G3837 , G3838 , G3839 , G3840 , G3841 , G3842 , G3843 , G3954

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 19 : 4 ]

Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со всех концов города, окружили дом

Σοδομῖται

Содомляне

и священник, помазанный на место его из сынов его, должен совершать сие: это вечный устав Господа. Вся она должна быть сожжена;

[да] будет исполнено.

G2005

[ Лев 8 : 27 ]

и положил все это на руки Аарону и на руки сынам его, и принес это, потрясая пред лицем Господним;

ἀφαίρεμα

участие

и наложат на него сто сиклей серебра пени и отдадут отцу отроковицы за то, что он пустил худую молву о девице Израильской; она же пусть останется его женою, и он не может развестись с нею во всю жизнь свою.

σίκλους

сиклей

νεάνιδος,

девушки,

Ισραηλῖτιν·

израильтянку;

то лежавший с нею должен дать отцу отроковицы пятьдесят [сиклей] серебра, а она пусть будет его женою, потому что он опорочил ее; во всю жизнь свою он не может развестись с нею.

νεάνιδος

деви́цы

и чтобы дни эти были памятны и празднуемы во все роды в каждом племени, в каждой области и в каждом городе; и чтобы дни эти Пурим не отменялись у Иудеев, и память о них не исчезла у детей их.

Φρουραι

Пурим

И послал Амасия, священник Вефильский, к Иеровоаму, царю Израильскому, сказать: Амос производит возмущение против тебя среди дома Израилева; земля не может терпеть всех слов его.

Βαιθηλ

Вефиля

πρὸς

G4314

Ιεροβοαμ

Иеровоаму

скажи всему народу земли сей и священникам так: когда вы постились и плакали в пятом и седьмом месяце, притом уже семьдесят лет, для Меня ли вы постились? для Меня ли?

[действительно] постились

потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.

и не думали, пока не пришел потоп и не истребил всех, -- так будет и пришествие Сына Человеческого;

Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем.

И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?

καὶ

G2532

ἐθαμβήθησαν

были приведены в ужас