Симфония Стронга
: приходи G1204 δεῦρο
Номер:
G1204
Значение слова:
δεῦρο
- приходи [Сюда!, давай сюда!, иди сюда!, приди!, гряди!; с G891 (αχρι) обозн.: доныне.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Of uncertain affinity; here; used also imperative hither!; and of time, hitherto — come (hither), hither(-to).
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
приходи , пойди , иди , доныне , подойди
Варианты в King James Bible
come, hither, hitherto
Варианты в English Standard Version
come, now, Come
Варианты в New American Standard Bible
come, COME, here, Come
Варианты в греческом тексте
Δεῦρο, δεῦρο
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 19 : 32 ]
итак напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восставим от отца нашего племя.
[ Быт 24 : 31 ]
и сказал [ему]: войди, благословенный Господом; зачем ты стоишь вне? я приготовил дом и место для верблюдов.
[ Быт 31 : 44 ]
Теперь заключим союз я и ты, и это будет свидетельством между мною и тобою. [При сем Иаков сказал ему: вот, с нами нет никого; смотри, Бог свидетель между мною и тобою.]
[ Быт 37 : 13 ]
И сказал Израиль Иосифу: братья твои не пасут ли в Сихеме? пойди, я пошлю тебя к ним. Он отвечал ему: вот я.
[ Исх 3 : 10 ]
Итак пойди: Я пошлю тебя к фараону [царю Египетскому]; и выведи из Египта народ Мой, сынов Израилевых.
[ Чис 10 : 29 ]
И сказал Моисей Ховаву, сыну Рагуилову, Мадианитянину, родственнику Моисееву: мы отправляемся в то место, о котором Господь сказал: вам отдам его; иди с нами, мы сделаем тебе добро, ибо Господь доброе изрек об Израиле.
[ Чис 22 : 6 ]
итак приди, прокляни мне народ сей, ибо он сильнее меня: может быть, я тогда буду в состоянии поразить его и выгнать его из земли; я знаю, что кого ты благословишь, тот благословен, и кого ты проклянешь, тот проклят.
[ Чис 22 : 11 ]
вот, народ вышел из Египта и покрыл лице земли, [и живет подле меня]; итак приди, прокляни мне его; может быть я тогда буду в состоянии сразиться с ним и выгнать его [из земли].
[ Чис 22 : 17 ]
я окажу тебе великую почесть и сделаю [тебе] все, что ни скажешь мне; приди же, прокляни мне народ сей.
[ Чис 23 : 7 ]
И произнес притчу свою и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!
[ Чис 23 : 13 ]
И сказал ему Валак: пойди со мною на другое место, с которого ты увидишь его, но только часть его увидишь, а всего его не увидишь; и прокляни мне его оттуда.
[ Чис 23 : 27 ]
И сказал Валак Валааму: пойди, я возьму тебя на другое место; может быть, угодно будет Богу, и оттуда проклянешь мне его.
[ Чис 24 : 14 ]
Итак, вот, я иду к народу своему; пойди, я возвещу тебе, что сделает народ сей с народом твоим в последствие времени.
[ Еккл 2 : 1 ]
Сказал я в сердце моем: "дай, испытаю я тебя весельем, и насладись добром"; но и это - суета!
[ Еккл 9 : 7 ]
Итак иди, ешь с весельем хлеб твой, и пей в радости сердца вино твое, когда Бог благоволит к делам твоим.
[ Песн 4 : 8 ]
Со мною с Ливана, невеста! со мною иди с Ливана! спеши с вершины Аманы, с вершины Сенира и Ермона, от логовищ львиных, от гор барсовых!
[ Дан 12 : 9 ]
И отвечал он: "иди, Даниил; ибо сокрыты и запечатаны слова сии до последнего времени.
[ Дан 12 : 13 ]
А ты иди к твоему концу и упокоишься, и восстанешь для получения твоего жребия в конце дней".
[ Мф 19 : 21 ]
Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною.
[ Мк 10 : 21 ]
Иисус, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе недостает: пойди, все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, последуй за Мною, взяв крест.
[ Лк 18 : 22 ]
Услышав это, Иисус сказал ему: еще одного недостает тебе: все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною. 