Симфония Стронга
: гнал G1377 διώκω
Номер:
G1377
Значение слова:
διώκω
- гнал [1. гнать, гонять, преследовать; 2. изгонять, выгонять; 3. гнаться (за), стремиться, добиваться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A prolonged (and causative) form of a primary verb dio (to flee; compare the base of G1169 (deilos) and G1249 (diakonos)); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute — ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
гнал , гнать , гнали , будут гнать , ты гонишь , гонишь , гонят , стремлюсь , изгнанные , гонящих , гоняйтесь , стали , преследовал , стремись , искавшие , искавший , ревнуйте , гонителей , будем искать , Достигайте , мы гонимы , быть гонимыми , гонитель , ищите , преуспевай , держись , будут гонимы , Старайтесь иметь , начал преследовать
Варианты в King James Bible
follow, given, Persecuted, they, did, persecutest, followed, after, have, persecuted, will, press, us, Follow, persecute, persecuting, thou, I, ensue, persecution
Варианты в English Standard Version
Pursue, persecute [you], are persecuted, did not pursue, to persecute, I persecuted, they will persecute, Earnestly pursue, Practice, am I still being persecuted, they persecuted, he pursued, persecuted, will be persecuted, began to persecute, are persecuting, to persecute [them], do you persecute, chase after [them], when we are persecuted, persecute, who pursued
Варианты в New American Standard Bible
Pursue, persecutor, PURSUE, persecute, persecuting, after, run, pursue, practicing, persecuted, pursuing, press, seek
Варианты в греческом тексте
δεδιωγμένοι, δίωκε, διώκεις, διώκετε, Διώκετε, διώκῃ, διώκομαι, διωκόμενοι, διώκοντα, διώκοντας, διώκοντες, διώκοντος, διωκόντων, διώκω, διώκωμεν, διώκων, διώκωνται, διώκωσιν, διῶξαι, διώξας, διωξάτω, διώξεται, διώξετε, διώξῃ, διώξητε, διώξομεν, διώξονται, διώξουσιν, διώξωσιν, διωχθήσονται, ἐδίωκεν, ἐδίωκον, ἐδίωξα, ἐδίωξαν, ἐδίωξάν, ἐδίωξεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 14 : 15 ]
и, разделившись, напал на них ночью, сам и рабы его, и поразил их, и преследовал их до Ховы, что по левую сторону Дамаска;
[ Быт 31 : 23 ]
Тогда он взял с собою [сынов и] родственников своих, и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад.
[ Исх 15 : 9 ]
Враг сказал: погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребит их рука моя.
[ Лев 26 : 7 ]
и будете прогонять врагов ваших, и падут они пред вами от меча;
[ Лев 26 : 8 ]
пятеро из вас прогонят сто, и сто из вас прогонят тьму, и падут враги ваши пред вами от меча;
[ Лев 26 : 17 ]
обращу лице Мое на вас, и падете пред врагами вашими, и будут господствовать над вами неприятели ваши, и побежите, когда никто не гонится за вами.
[ Лев 26 : 36 ]
Оставшимся из вас пошлю в сердца робость в земле врагов их, и шум колеблющегося листа погонит их, и побегут, как от меча, и падут, когда никто не преследует,
[ Втор 16 : 20 ]
правды, правды ищи, дабы ты был жив и овладел землею, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
[ Втор 19 : 6 ]
дабы мститель за кровь в горячности сердца своего не погнался за убийцею и не настиг его, если далек будет путь, и не убил его, между тем как он не подлежит осуждению на смерть, ибо не был врагом ему вчера и третьего дня;
[ Втор 30 : 7 ]
тогда Господь Бог твой все проклятия сии обратит на врагов твоих и ненавидящих тебя, которые гнали тебя,
[ Втор 32 : 30 ]
Как бы мог один преследовать тысячу и двое прогонять тьму, если бы Заступник их не предал их, и Господь не отдал их!
[ 1Езд 9 : 4 ]
Тогда собрались ко мне все, убоявшиеся слов Бога Израилева по причине преступления переселенцев, и я сидел в печали до вечерней жертвы.
[ Еккл 3 : 15 ]
Что было, то и теперь есть, и что будет, то уже было, - и Бог воззовет прошедшее.
[ Ис 1 : 23 ]
князья твои - законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.
[ Ис 5 : 11 ]
Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;
[ Ис 13 : 14 ]
Тогда каждый, как преследуемая серна и как покинутые овцы, обратится к народу своему, и каждый побежит в свою землю.
[ Ис 16 : 4 ]
Пусть поживут у тебя мои изгнанные Моавитяне; будь им покровом от грабителя: ибо притеснителя не станет, грабеж прекратится, попирающие исчезнут с земли.
[ Ис 17 : 2 ]
Города Ароерские будут покинуты, - останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.
[ Ис 17 : 13 ]
Ревут народы, как ревут сильные воды; но Он погрозил им и они далеко побежали, и были гонимы, как прах по горам от ветра и как пыль от вихря.
[ Ис 30 : 16 ]
и говорили: "нет, мы на конях убежим", - за то и побежите; "мы на быстрых ускачем", - за то и преследующие вас будут быстры.
[ Ис 30 : 28 ]
и дыхание Его, как разлившийся поток, который поднимается даже до шеи, чтобы развеять народы до истощания; и будет в челюстях народов узда, направляющая к заблуждению. 