Симфония Стронга : сновидениями G1798 ἐνύπνιον

Номер:

G1798

Значение слова:

ἐνύπνιον - сновидениями [Сновидение, сон.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1722 (en) and G5258 (hupnos); something seen in sleep, i.e. A dream (vision in a dream) — dream.

Часть речи

Существительное среднего рода

Варианты синодального перевода

сновидениями

Варианты в King James Bible

dream

Варианты в English Standard Version

dreams

Варианты в New American Standard Bible

DREAMS

Варианты в греческом тексте

ἐνύπνια, Ἐνύπνιον, ἐνύπνιον, ἐνυπνίου, ἐνυπνίων

Родственные слова

G1797 , G1722 , G1449 , G1450 , G1455 , G1456 , G1458 , G1459 , G1460 , G1461 , G1463 , G1465 , G1468 , G1469 , G1470 , G1471 , G1472 , G1677 , G1684 , G1685 , G1686 , G1687 , G1688 , G1689 , G1690 , G1693 , G1696 , G1702 , G1704 , G1705 , G1706 , G1707 , G1709 , G1710 , G1713 , G1714 , G1715 , G1716 , G1717 , G1719 , G1720 , G1721 , G1723 , G1724 , G1725 , G1728 , G1729 , G1731 , G1735 , G1736 , G1738 , G1739 , G1741 , G1743 , G1744 , G1746 , G1747 , G1750 , G1751 , G1756 , G1757 , G1758 , G1759 , G1760 , G1764 , G1765 , G1770 , G1771 , G1772 , G1773 , G1774 , G1776 , G1779 , G1781 , G1784 , G1786 , G1787 , G1788 , G1789 , G1790 , G1792 , G1793 , G1794 , G1795 , G1796 , G1799 , G1801 , G2945 , G3326 , G5034 , G5258 , G69 , G879 , G1853

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 37 : 5 ]

И видел Иосиф сон, и рассказал [его] братьям своим: и они возненавидели его еще более.

Ἐνυπνιασθεὶς

Видевший

Он сказал им: выслушайте сон, который я видел:

ἐνυπνιάσθην·

видел;

[ Быт 37 : 8 ]

И сказали ему братья его: неужели ты будешь царствовать над нами? неужели будешь владеть нами? И возненавидели его еще более за сны его и за слова его.

И видел он еще другой сон и рассказал его [отцу своему и] братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне.

ἐνυπνιασάμην

снился

И он рассказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его и сказал ему: что это за сон, который ты видел? неужели я и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли?

ἐνυπνιάσθης

приснился?

пойдем теперь, и убьем его, и бросим его в какой-нибудь ров, и скажем, что хищный зверь съел его; и увидим, что будет из его снов.

λάκκων

рвов

Однажды виночерпию и хлебодару царя Египетского, заключенным в темнице, виделись сны, каждому свой сон, обоим в одну ночь, каждому сон особенного значения.

ἑκάτερος

разный

ἀρχιοινοχόος

главный виночерпий

ἀρχισιτοποιός,

главный хлебодар,

Они сказали ему: нам виделись сны; а истолковать их некому. Иосиф сказал им: не от Бога ли истолкования? расскажите мне.

διασάφησις

истолкование

И рассказал главный виночерпий Иосифу сон свой и сказал ему: мне снилось, вот виноградная лоза предо мною;

ἀρχιοινοχόος

главный виночерпий

Главный хлебодар увидел, что истолковал он хорошо, и сказал Иосифу: мне также снилось: вот на голове у меня три корзины решетчатых;

ἀρχισιτοποιὸς

главный хлебодар

χονδριτῶν

хлебов

По прошествии двух лет фараону снилось: вот, он стоит у реки;

и пожрали тощие колосья семь колосьев тучных и полных. И проснулся фараон и понял, что это сон.

ἀνεμόφθοροι

побитых ветром

Утром смутился дух его, и послал он, и призвал всех волхвов Египта и всех мудрецов его, и рассказал им фараон сон свой; но не было никого, кто бы истолковал его фараону.

ἐξηγητὰς

истолкователей

и снился нам сон в одну ночь, мне и ему, каждому снился сон особенного значения;

Фараон сказал Иосифу: мне снился сон, и нет никого, кто бы истолковал его, а о тебе я слышал, что ты умеешь толковать сны.

[способен] сопоставлять

И сказал Иосиф фараону: сон фараонов один: что Бог сделает, то Он возвестил фараону.

Семь коров хороших, это семь лет; и семь колосьев хороших, это семь лет: сон один;

А что сон повторился фараону дважды, это значит, что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие.

δευτερῶσαι

повторить

ταχυνεῖ

не замедлит

И вспомнил Иосиф сны, которые снились ему о них; и сказал им: вы соглядатаи, вы пришли высмотреть наготу земли сей.

Если восстанет среди тебя пророк, или сновидец, и представит тебе знамение или чудо,

то не слушай слов пророка сего, или сновидца сего; ибо чрез сие искушает вас Господь, Бог ваш, чтобы узнать, любите ли вы Господа, Бога вашего, от всего сердца вашего и от всей души вашей;