Симфония Стронга : друг друга G240 ἀλλήλων

Номер:

G240

Значение слова:

ἀλλήλων - друг друга [Друг друга, друг о друге, друг (к, ко) другу, друг (на, за, от) друга, один другому (ого), друг (с, пред) другом, один для другого, взаимно.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Genitive plural from G243 (allos) reduplicated; one another — each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 (meta) or G4314 (pros)).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

друг друга , собою , друг другу , друг , друга , другу , друг ко другу , другом , одних , других , когда друг , один другому , вы один другого , друг на друга , друг с другом , друг пред другом , общею , одна другую , один для другого , взаимной , взаимному , друг от друга , друге , друг другом , друг друга друг другу , один другого

Варианты в King James Bible

another, mutual, together, each, yourselves, another's, one, themselves, other

Варианты в English Standard Version

another, one another [ there ], others, mutual, one another, each other, [and] their, to one another, one from another, toward one another, *, together, company, one another's, of one another, one another {on}, each other's, yourselves, [themselves], to each other, themselves

Варианты в New American Standard Bible

another, each, yourselves, other's, another's, one, themselves, other

Варианты в греческом тексте

ἀλλήλοις, ἀλλήλους, ἀλλήλων, Ἀλλήλων

Родственные слова

G243 , G235 , G236 , G237 , G238 , G241 , G245 , G246 , G247 , G3326 , G3177 , G3179 , G3180 , G3181 , G3319 , G3327 , G3328 , G3329 , G3330 , G3332 , G3333 , G3334 , G3335 , G3337 , G3338 , G3339 , G3340 , G3342 , G3343 , G3344 , G3345 , G3346 , G3347 , G3348 , G3349 , G3350 , G3359 , G4862 , G4314 , G676 , G1715 , G3326 , G4316 , G4317 , G4319 , G4320 , G4321 , G4322 , G4323 , G4324 , G4325 , G4326 , G4327 , G4328 , G4330 , G4331 , G4332 , G4333 , G4334 , G4336 , G4337 , G4338 , G4340 , G4341 , G4342 , G4344 , G4345 , G4346 , G4347 , G4350 , G4351 , G4352 , G4354 , G4355 , G4357 , G4358 , G4359 , G4360 , G4361 , G4362 , G4363 , G4364 , G4365 , G4366 , G4367 , G4369 , G4370 , G4371 , G4374 , G4375 , G4377 , G4378 , G4379 , G4383 , G3326 , G3177 , G3179 , G3180 , G3181 , G3319 , G3327 , G3328 , G3329 , G3330 , G3332 , G3333 , G3334 , G3335 , G3337 , G3338 , G3339 , G3340 , G3342 , G3343 , G3344 , G3345 , G3346 , G3347 , G3348 , G3349 , G3350 , G3359 , G4862 , G4314 , G676 , G1715 , G3326 , G4316 , G4317 , G4319 , G4320 , G4321 , G4322 , G4323 , G4324 , G4325 , G4326 , G4327 , G4328 , G4330 , G4331 , G4332 , G4333 , G4334 , G4336 , G4337 , G4338 , G4340 , G4341 , G4342 , G4344 , G4345 , G4346 , G4347 , G4350 , G4351 , G4352 , G4354 , G4355 , G4357 , G4358 , G4359 , G4360 , G4361 , G4362 , G4363 , G4364 , G4365 , G4366 , G4367 , G4369 , G4370 , G4371 , G4374 , G4375 , G4377 , G4378 , G4379 , G4383

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 15 : 10 ]

Он взял всех их, рассек их пополам и положил одну часть против другой; только птиц не рассек.

ἀντιπρόσωπα

обращёнными лицом

и сказал своим братьям: серебро мое возвращено; вот оно в мешке у меня. И смутилось сердце их, и они с трепетом друг другу говорили: что это Бог сделал с нами?

μαρσίππῳ

сумке

И Господь сказал Аарону: пойди навстречу Моисею в пустыню. И он пошел, и встретился с ним при горе Божией, и поцеловал его.

и вошел в средину между станом Египетским и между станом [сынов] Израилевых, и был облаком и мраком для одних и освещал ночь для других, и не сблизились одни с другими во всю ночь.

συνέμιξαν

видели

Моисей вышел навстречу тестю своему, и поклонился [ему], и целовал его, и после взаимного приветствия они вошли в шатер.

γαμβρῷ

тестем

и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями, покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будут лица херувимов.

ἐπάνωθεν,

вверху,

συσκιάζοντες

распространяющие

Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.

αὐλαῖαι

завес

αὐλαῖαι

завес

пятьдесят петлей сделай у одного покрывала и пятьдесят петлей сделай на краю покрывала, которое соединяется с другим; петли должны соответствовать одна другой;

πεντήκοντα

Пятьдесят

G4004

ἀγκύλας

петель

αὐλαίᾳ

завесе

ἀγκύλας

петель

αὐλαίας

завесы

συμβολὴν

соединению

ἀντιπρόσωποι

прямо

пятьдесят петлей сделал он у одного покрывала, и пятьдесят петлей сделал в конце покрывала, где оно соединяется с другим; петли сии соответствовали одна другой;