Симфония Стронга
: одни G3303 μέν
Номер:
G3303
Значение слова:
μέν
- одни [Частица со значением: 1. подчеркнутого утверждения: конечно, же, (да) ведь, право (же); 2. противопоставления: все же, однако, хотя, впрочем; 3. с G1161 (δε) — противоположности, сопричисления или повторения: с одной стороны . . . с другой стороны.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (de) (this one, the former, etc.) — even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
одни , правда , Итак , бы , впрочем , И , но , иной , хотя , же , одних , одно , кто , одному , будете , то , бодр , ли , одного , никакого , у , Они же , чиста , еще , постоянством , мертвыми , служу , Божии , во , Ибо , были , соблазн , А , иных , который , только , чисто , те были
Варианты в King James Bible
Wherefore, the, which, if, abode, on, When, patient, who, concerning, Peter, also, this, for, them, Then, one, verily, I, but, some, The
Варианты в English Standard Version
[of all], {does} indeed, not only, do so, again, [ are punished ], true, indeed, But, [we are], [With these and], then, For, vvv, [his name], [say], Indeed, While, *, It is true that, Although
Варианты в New American Standard Bible
μέν, μὲν, μῆνα, μηνὸς, μηνός, μηνῶν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 7 : 11 ]
В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
[ Быт 8 : 4 ]
И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.
[ Быт 8 : 5 ]
Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор.
[ Быт 8 : 13 ]
Шестьсот первого года [жизни Ноевой] к первому [дню] первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.
[ Быт 8 : 14 ]
И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.
[ Быт 18 : 12 ]
Сарра внутренно рассмеялась, сказав: мне ли, когда я состарилась, иметь сие утешение? и господин мой стар.
[ Быт 27 : 22 ]
Иаков подошел к Исааку, отцу своему, и он ощупал его и сказал: голос, голос Иакова; а руки, руки Исавовы.
[ Быт 29 : 14 ]
Лаван же сказал ему: подлинно ты кость моя и плоть моя. И жил у него Иаков целый месяц.
[ Быт 38 : 23 ]
Иуда сказал: пусть она возьмет себе, чтобы только не стали над нами смеяться; вот, я посылал этого козленка, но ты не нашел ее.
[ Быт 43 : 4 ]
Если пошлешь с нами брата нашего, то пойдем и купим тебе пищи,
[ Быт 43 : 14 ]
Бог же Всемогущий да даст вам найти милость у человека того, чтобы он отпустил вам и другого брата вашего и Вениамина, а мне если уже быть бездетным, то пусть буду бездетным.
[ Быт 44 : 8 ]
Вот, серебро, найденное нами в отверстии мешков наших, мы обратно принесли тебе из земли Ханаанской: как же нам украсть из дома господина твоего серебро или золото?
[ Быт 44 : 26 ]
Мы сказали: нельзя нам идти; а если будет с нами меньший брат наш, то пойдем; потому что нельзя нам видеть лица того человека, если не будет с нами меньшого брата нашего.
[ Исх 1 : 16 ]
и сказал [им]: когда вы будете повивать у Евреянок, то наблюдайте при родах: если будет сын, то умерщвляйте его, а если дочь, то пусть живет.
[ Исх 4 : 23 ]
Я говорю тебе: отпусти сына Моего, чтобы он совершил Мне служение; а если не отпустишь его, то вот, Я убью сына твоего, первенца твоего.
[ Исх 9 : 2 ]
ибо если ты не захочешь отпустить [народ Мой] и еще будешь удерживать его,
[ Исх 12 : 2 ]
месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года.
[ Исх 12 : 3 ]
Скажите всему обществу [сынов] Израилевых: в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство;
[ Исх 12 : 6 ]
и пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет его все собрание общества Израильского вечером,
[ Исх 12 : 18 ]
С четырнадцатого дня первого месяца, с вечера ешьте пресный хлеб до вечера двадцать первого дня того же месяца;
[ Исх 13 : 21 ]
Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью. 