Симфония Стронга
: путь G3598 ὁδός
Номер:
G3598
Значение слова:
ὁδός
- путь [Путь, дорога.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means — journey, (high-)way.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
путь , пути , дороге , путем , дороги , дорогу , дорогою , учению , путей , путях , на пути , дорогам , путями , в начатках пути , учения , учении , следам , моих
Варианты в King James Bible
way, highways, ways, journey, side
Варианты в English Standard Version
highways, way of life, Way, way, [the] paths, way [to court], road [to Damascus], [the] road, wake, a way, [the] journey, the road, *, journey, route, streets, path, ways, [the] path, they traveled on, [the] way
Варианты в New American Standard Bible
PATHS, Way, way, ROADS, WAYS, streets, highways, WAY, PATH, ways, journey, road
Варианты в греческом тексте
Ὁδοὶ, ὁδοί, ὁδοὶ, ὁδοῖς, ὁδόν, ὁδὸν, ὁδὸς, ὁδός, ὁδοῦ, ὁδούς, ὁδοὺς, ὁδῷ, ὁδῶν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 3 : 24 ]
И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
[ Быт 6 : 12 ]
И воззрел [Господь] Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
[ Быт 16 : 7 ]
И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.
[ Быт 18 : 5 ]
а я принесу хлеба, и вы подкрепите сердца ваши; потом пойдите [в путь свой]; так как вы идете мимо раба вашего. Они сказали: сделай так, как говоришь.
[ Быт 18 : 19 ]
ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом [все], что сказал о нем.
[ Быт 19 : 2 ]
и сказал: государи мои! зайдите в дом раба вашего и ночуйте, и умойте ноги ваши, и встаньте поутру и пойдете в путь свой. Но они сказали: нет, мы ночуем на улице.
[ Быт 24 : 21 ]
Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании, желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет.
[ Быт 24 : 40 ]
Он сказал мне: Господь [Бог], пред лицем Которого я хожу, пошлет с тобою Ангела Своего и благоустроит путь твой, и возьмешь жену сыну моему из родных моих и из дома отца моего;
[ Быт 24 : 42 ]
И пришел я ныне к источнику, и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! Если Ты благоустроишь путь, который я совершаю,
[ Быт 24 : 48 ]
И преклонился я и поклонился Господу, и благословил Господа, Бога господина моего Авраама, Который прямым путем привел меня, чтобы взять дочь брата господина моего за сына его.
[ Быт 24 : 56 ]
Он сказал им: не удерживайте меня, ибо Господь благоустроил путь мой; отпустите меня, и я пойду к господину моему.
[ Быт 28 : 15 ]
и вот Я с тобою, и сохраню тебя везде, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя в сию землю, ибо Я не оставлю тебя, доколе не исполню того, что Я сказал тебе.
[ Быт 28 : 20 ]
И положил Иаков обет, сказав: если [Господь] Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться,
[ Быт 30 : 36 ]
и назначил расстояние между собою и между Иаковом на три дня пути. Иаков же пас остальной мелкий скот Лаванов.
[ Быт 31 : 23 ]
Тогда он взял с собою [сынов и] родственников своих, и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад.
[ Быт 32 : 1 ]
А Иаков пошел путем своим. [И, взглянув, увидел ополчение Божие ополчившееся.] И встретили его Ангелы Божии.
[ Быт 33 : 14 ]
пусть господин мой пойдет впереди раба своего, а я пойду медленно, как пойдет скот, который предо мною, и как пойдут дети, и приду к господину моему в Сеир.
[ Быт 33 : 16 ]
И возвратился Исав в тот же день путем своим в Сеир.
[ Быт 35 : 3 ]
встанем и пойдем в Вефиль; там устрою я жертвенник Богу, Который услышал меня в день бедствия моего и был со мною [и хранил меня] в пути, которым я ходил.
[ Быт 35 : 19 ]
И умерла Рахиль, и погребена на дороге в Ефрафу, то есть Вифлеем.
[ Быт 38 : 16 ]
Он поворотил к ней и сказал: войду я к тебе. Ибо не знал, что это невестка его. Она сказала: что ты дашь мне, если войдешь ко мне? 