Симфония Стронга
: поколеблются G4531 σαλεύω
Номер:
G4531
Значение слова:
σαλεύω
- поколеблются [Трясти, качать, колебать; в переносном смысле — возбуждать, возмущать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4535 (salos); to waver, i.e. Agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite — move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
поколеблются , колеблемую , поколебалось , нагнетенною , поколебать , поколебался , возбуждая , колебаться , поколебал , колеблемого
Варианты в King James Bible
shake, shaken, moved, up, be, should, together, shook
Варианты в English Standard Version
shake, shaken together, will be shaken, can be shaken, swaying, was shaken, to be easily disconcerted, I will not be shaken, unshakable, to incite, shook
Варианты в New American Standard Bible
SHAKEN, shake, shaken, agitating, together, shook
Варианты в греческом тексте
ἐσαλεύθη, Ἐσαλεύθησαν, ἐσαλεύθησαν, ἐσάλευσεν, σαλευθῆναι, σαλευθήσεται, σαλευθήσονται, σαλευθῶ, σαλευόμενα, σαλευόμενον, σαλευομένων, σαλεύοντες, σαλεῦσαι, σαλεύων, σεσαλευμένον
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Еккл 12 : 3 ]
В тот день, когда задрожат стерегущие дом и согнутся мужи силы; и перестанут молоть мелющие, потому что их немного осталось; и помрачатся смотрящие в окно;
[ Ис 7 : 2 ]
И было возвещено дому Давидову и сказано: Сирияне расположились в земле Ефремовой; и всколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются от ветра дерева в лесу.
[ Ис 40 : 20 ]
А кто беден для такого приношения, выбирает негниющее дерево, приискивает себе искусного художника, чтобы сделать идола, который стоял бы твердо.
[ Плач 4 : 14 ]
бродили как слепые по улицам, осквернялись кровью, так что невозможно было прикоснуться к одеждам их.
[ Плач 4 : 15 ]
"Сторонитесь! нечистый!" кричали им; "сторонитесь, сторонитесь, не прикасайтесь"; и они уходили в смущении; а между народом говорили: "их более не будет!
[ Дан 4 : 14 ]
Повелением Бодрствующих это определено, и по приговору Святых назначено, дабы знали живущие, что Всевышний владычествует над царством человеческим, и дает его, кому хочет, и поставляет над ним уничиженного между людьми".
[ Ам 8 : 12 ]
И будут ходить от моря до моря и скитаться от севера к востоку, ища слова Господня, и не найдут его.
[ Ам 9 : 5 ]
Ибо Господь Бог Саваоф коснется земли, - и она растает, и восплачут все живущие на ней; и поднимется вся она как река, и опустится как река Египетская.
[ Мих 1 : 4 ]
и горы растают под Ним, долины распадутся, как воск от огня, как воды, льющиеся с крутизны.
[ Наум 1 : 5 ]
Горы трясутся пред Ним, и холмы тают, и земля колеблется пред лицем Его, и вселенная и все живущие в ней.
[ Наум 3 : 12 ]
Все укрепления твои подобны смоковнице со спелыми плодами: если тряхнуть их, то они упадут прямо в рот желающего есть.
[ Ав 3 : 6 ]
Он стал и поколебал землю; воззрел, и в трепет привел народы; вековые горы распались, первобытные холмы опали; пути Его вечные.
[ Зах 12 : 2 ]
вот, Я сделаю Иерусалим чашею исступления для всех окрестных народов, и также для Иуды во время осады Иерусалима.
[ Мф 11 : 7 ]
Когда же они пошли, Иисус начал говорить народу об Иоанне: что смотреть ходили вы в пустыню? трость ли, ветром колеблемую?
[ Мф 24 : 29 ]
И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;
[ Мк 13 : 25 ]
и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.
[ Лк 6 : 38 ]
давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.
[ Лк 6 : 48 ]
Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; почему, когда случилось наводнение и вода наперла на этот дом, то не могла поколебать его, потому что он основан был на камне.
[ Лк 7 : 24 ]
По отшествии же посланных Иоанном, начал говорить к народу об Иоанне: что смотреть ходили вы в пустыню? трость ли, ветром колеблемую?
[ Лк 21 : 26 ]
люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются,
[ Деян 2 : 25 ]
Ибо Давид говорит о Нем: видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался. 