Симфония Стронга
: поспешив G4692 σπεύδω
Номер:
G4692
Значение слова:
σπεύδω
- поспешив [1. перех. торопить, подгонять, ускорять; 2. неперех. торопиться, спешить, поспешать; 3. неперех. усердствовать, усердно желать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Probably strengthened from G4228 (pous); to "speed" ("study"), i.e. Urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly — (make, with) haste unto.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
поспешив , скорее , он поспешно , он поспешал , поспеши , желающим
Варианты в King James Bible
hasting, haste, hasted
Варианты в English Standard Version
hasten, he was in a hurry, they hurried off, hurry, Hurry, [Zacchaeus] hurried
Варианты в New American Standard Bible
hurried, hurrying, hastening, Make, haste, hurry
Варианты в греческом тексте
ἔσπευδεν, ἔσπευσαν, ἔσπευσεν, σπεύδοντας, σπεύσαντες, σπεύσας, σπεύσασα, σπεῦσον, Σπεῦσον, σπεύσουσιν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 18 : 6 ]
И поспешил Авраам в шатер к Сарре и сказал [ей]: поскорее замеси три саты лучшей муки и сделай пресные хлебы.
[ Быт 19 : 22 ]
поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей: Сигор.
[ Быт 24 : 18 ]
Она сказала: пей, господин мой. И тотчас спустила кувшин свой на руку свою и напоила его.
[ Быт 24 : 20 ]
И тотчас вылила воду из кувшина своего в поило и побежала опять к колодезю почерпнуть [воды], и начерпала для всех верблюдов его.
[ Быт 24 : 46 ]
Она тотчас спустила с себя кувшин свой [на руку свою] и сказала: пей, и верблюдов твоих я напою. И я пил, и верблюдов [моих] она напоила.
[ Быт 44 : 11 ]
Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.
[ Быт 45 : 9 ]
Идите скорее к отцу моему и скажите ему: так говорит сын твой Иосиф: Бог поставил меня господином над всем Египтом; приди ко мне, не медли;
[ Исх 15 : 15 ]
тогда смутились князья Едомовы, трепет объял вождей Моавитских, уныли все жители Ханаана.
[ Исх 34 : 8 ]
Моисей тотчас пал на землю и поклонился [Богу]
[ Есф 2 : 9 ]
И понравилась эта девица глазам его и приобрела у него благоволение, и он поспешил выдать ей притиранья и все, назначенное на часть ее, и приставить к ней семь девиц, достойных быть при ней, из дома царского, и переместил ее и девиц ее в лучшее отделение женского дома.
[ Еккл 5 : 1 ]
Не торопись языком твоим, и сердце твое да не спешит произнести слово пред Богом; потому что Бог на небе, а ты на земле; поэтому слова твои да будут немноги.
[ Еккл 7 : 9 ]
Не будь духом твоим поспешен на гнев, потому что гнев гнездится в сердце глупых.
[ Ис 16 : 5 ]
И утвердится престол милостью, и воссядет на нем в истине, в шатре Давидовом, судия, ищущий правды и стремящийся к правосудию".
[ Мих 4 : 1 ]
И будет в последние дни: гора дома Господня поставлена будет во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней народы.
[ Наум 2 : 5 ]
Он вызывает храбрых своих, но они спотыкаются на ходу своем; поспешают на стены города, но осада уже устроена.
[ Лк 2 : 16 ]
И, поспешив, пришли и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях.
[ Лк 19 : 5 ]
Иисус, когда пришел на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме.
[ Лк 19 : 6 ]
И он поспешно сошел и принял Его с радостью.
[ Деян 20 : 16 ]
ибо Павлу рассудилось миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.
[ Деян 22 : 18 ]
и увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что здесь не примут твоего свидетельства о Мне.
[ 2Пет 3 : 12 ]
ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихии растают? 