Симфония Стронга : одержимых G4912 συνέχω

Номер:

G4912

Значение слова:

συνέχω - одержимых [Держать вместе, сдерживать, охватывать, зажимать, затыкать, стеснять, объять; в переносном смысле — томиться, понуждать, страдать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G4862 (sun) and G2192 (echo); to hold together, i.e. To compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy — constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

одержимых , одержима , они объяты были , окружает , Я томлюсь , стеснят , державшие , затыкали , понуждаем был , страдая , объемлет , Влечет

Варианты в King James Bible

constraineth, held, strait, of, straitened, pressed, stopped, keep, in, taken, throng, with

Варианты в English Standard Version

suffering from, hem you in, distressed I am, had taken hold of them, were holding, devoted himself fully, are crowding, they covered, I am torn, compels, those suffering

Варианты в New American Standard Bible

completely, hem, suffering, holding, crowding, distressed, hard-pressed, covered, custody, controls, afflicted, gripped, devoting

Варианты в греческом тексте

συνείχετο, συνείχοντο, συνέξουσίν, συνεσχέθη, συνέσχεν, συνέσχον, συνέχει, συνέχομαι, συνεχομένη, συνεχόμενον, συνεχομένους, συνέχοντες, συνέχουσίν, συσχῇ

Родственные слова

G4928 , G4862 , G2839 , G3326 , G3342 , G4773 , G4774 , G4775 , G4776 , G4777 , G4778 , G4779 , G4780 , G4781 , G4782 , G4784 , G4785 , G4786 , G4788 , G4789 , G4790 , G4791 , G4792 , G4793 , G4794 , G4795 , G4796 , G4797 , G4798 , G4800 , G4801 , G4802 , G4806 , G4814 , G4815 , G4816 , G4817 , G4818 , G4819 , G4820 , G4821 , G4822 , G4823 , G4825 , G4827 , G4828 , G4829 , G4830 , G4831 , G4832 , G4836 , G4837 , G4838 , G4839 , G4840 , G4841 , G4842 , G4843 , G4844 , G4845 , G4846 , G4847 , G4848 , G4850 , G4851 , G4852 , G4853 , G4854 , G4855 , G4859 , G4860 , G4861 , G4863 , G4865 , G4866 , G4867 , G4868 , G4869 , G4870 , G4871 , G4872 , G4873 , G4874 , G4875 , G4876 , G4878 , G4879 , G4880 , G4881 , G4882 , G4883 , G4884 , G4885 , G4886 , G4887 , G4888 , G4889 , G4891 , G4892 , G4894 , G4895 , G4896 , G4897 , G4898 , G4899 , G4900 , G4901 , G4902 , G4904 , G4905 , G4906 , G4909 , G4910 , G4911 , G4913 , G4914 , G4915 , G4916 , G4917 , G4918 , G4919 , G4920 , G4921 , G4922 , G4923 , G4924 , G4925 , G4926 , G4927 , G4929 , G4931 , G4932 , G4933 , G4934 , G4936 , G4937 , G4939 , G4940 , G4942 , G4943 , G4944 , G4945 , G4952 , G4953 , G4954 , G4955 , G4957 , G4958 , G4959 , G4960 , G4961 , G4962 , G4964 , G2192 , G203 , G430 , G472 , G568 , G809 , G1758 , G1836 , G1838 , G1851 , G1907 , G2078 , G2079 , G2135 , G2272 , G2479 , G2558 , G2722 , G3348 , G3562 , G3793 , G3794 , G3930 , G4023 , G4123 , G4284 , G4337 , G4465 , G4910 , G4975 , G4976 , G4981 , G5242 , G5254

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 8 : 2 ]

И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.

καταρράκται

потоки

Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.

αὐλαῖαι

завес

αὐλαῖαι

завес

У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан.

δύο

две

G1417

ἐπωμίδες

эпомиды

И сделал петли голубого цвета на краю одного покрывала, где оно соединяется с другим; так же сделал он и на краю последнего покрывала, для соединения его с другим;

ἐπωμίδας

эпомиды

и два бруса сделал для угла в скинии на заднюю сторону;

καὶ

G2532

συνέσφιγξεν

завязали

τὸ

G3588

λογεῖον

слово

ἐπωμίδος,

эпомиды,

συμπεπλεγμένους

обжатые

ὕφασμα

ткание

τῆς

G3588

ἐπωμίδος,

эпомиды,

λογεῖον

слово

ἐπωμίδος,

эпомиды,

и тогда воспламенится гнев Господа на вас, и заключит Он небо, и не будет дождя, и земля не принесет произведений своих, и вы скоро погибнете с доброй земли, которую Господь дает вам.

Так многие народы приведет Он в изумление; цари закроют пред Ним уста свои, ибо они увидят то, о чем не было говорено им, и узнают то, чего не слыхали.

Кто Бог, как Ты, прощающий беззаконие и не вменяющий преступления остатку наследия Твоего? не вечно гневается Он, потому что любит миловать.

θελητὴς

желающий

И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.

Выйдя из синагоги, Он вошел в дом Симона; теща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его о ней.

И просил Его весь народ Гадаринской окрестности удалиться от них, потому что они объяты были великим страхом. Он вошел в лодку и возвратился.

они были охватываемы;

И сказал Иисус: кто прикоснулся ко Мне? Когда же все отрицались, Петр сказал и бывшие с Ним: Наставник! народ окружает Тебя и теснит, -- и Ты говоришь: кто прикоснулся ко Мне?