Симфония Стронга
: в третий G5154 τρίτος
Номер:
G5154
Значение слова:
τρίτος
- в третий [Третий.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Ordinal from G5140 (treis); third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly — third(-ly).
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
в третий , третья часть , третий , третьего , в третий раз , третье , третью часть , третью , на третий , Он в третий раз , втретьих
Варианты в King James Bible
time, part, third, thirdly
Варианты в English Standard Version
third, *, the third time, third [brothers], [the] third, third [did], [the] third [time], third time, [only the] third, third [angel], the third, a third, A third [time], third [day], a third time, [a] third time
Варианты в New American Standard Bible
one, time, third
Варианты в греческом тексте
τρίτη, τρίτῃ, τρίτην, τρίτης, Τρίτον, τρίτον, τρίτος, τρίτου, τρίτῳ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 1 : 13 ]
И был вечер, и было утро: день третий.
[ Быт 2 : 14 ]
Имя третьей реки Хиддекель [Тигр]: она протекает пред Ассириею. Четвертая река Евфрат.
[ Быт 22 : 4 ]
На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.
[ Быт 31 : 2 ]
И увидел Иаков лице Лавана, и вот, оно не таково к нему, как было вчера и третьего дня.
[ Быт 31 : 5 ]
и сказал им: я вижу лице отца вашего, что оно ко мне не таково, как было вчера и третьего дня; но Бог отца моего был со мною;
[ Быт 31 : 22 ]
На третий день сказали Лавану [Арамеянину], что Иаков ушел.
[ Быт 32 : 19 ]
То же [что первому] приказал он и второму, и третьему, и всем, которые шли за стадами, говоря: так скажите Исаву, когда встретите его;
[ Быт 34 : 25 ]
На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужеский пол;
[ Быт 40 : 20 ]
На третий день, день рождения фараонова, сделал он пир для всех слуг своих и вспомнил о главном виночерпии и главном хлебодаре среди слуг своих;
[ Быт 42 : 18 ]
И сказал им Иосиф в третий день: вот что сделайте, и останетесь живы, ибо я боюсь Бога:
[ Быт 50 : 23 ]
И видел Иосиф детей у Ефрема до третьего рода, также и сыновья Махира, сына Манассиина, родились на колени Иосифа.
[ Исх 4 : 10 ]
И сказал Моисей Господу: о, Господи! человек я не речистый, и таков был и вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и косноязычен.
[ Исх 5 : 7 ]
не давайте впредь народу соломы для делания кирпича, как вчера и третьего дня, пусть они сами ходят и собирают себе солому,
[ Исх 5 : 14 ]
А надзирателей из сынов Израилевых, которых поставили над ними приставники фараоновы, били, говоря: почему вы вчера и сегодня не изготовляете урочного числа кирпичей, как было до сих пор?
[ Исх 19 : 1 ]
В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.
[ Исх 19 : 11 ]
чтоб быть готовыми к третьему дню: ибо в третий день сойдет Господь пред глазами всего народа на гору Синай;
[ Исх 19 : 16 ]
На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою [Синайскою], и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане.
[ Исх 20 : 5 ]
не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,
[ Исх 21 : 29 ]
но если вол бодлив был и вчера и третьего дня, и хозяин его, быв извещен о сем, не стерег его, а он убил мужчину или женщину, то вола побить камнями, и хозяина его предать смерти;
[ Исх 21 : 36 ]
а если известно было, что вол бодлив был и вчера и третьего дня, но хозяин его [быв извещен о сем] не стерег его, то должен он заплатить вола за вола, а убитый будет его.
[ Исх 28 : 19 ]
третий ряд: яхонт, агат и аметист; 