Загрузка

Симфония Стронга : книжники G1122 γραμματεύς

Номер:
G1122
Значение слова:
γραμματεύς - книжники [1. книжник (человек из группы знатоков и переписчиков В. З. во время Иисуса Христа); 2. писец, секретарь.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1121 (gramma). A writer, i.e. (professionally) scribe or secretary — scribe, town-clerk.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
книжники , книжников , из книжников , книжниками , книжник , книжникам , праведности книжников , же книжники , это книжники , Блюститель , порядка
Варианты в King James Bible
townclerk, scribe, scribes
Варианты в English Standard Version
[the] scribe, city clerk, scribes, of the scribes, scribe, teachers
Варианты в New American Standard Bible
clerk, scribe, town, scribes
Варианты в греческом тексте
γραμματεῖς, γραμματεύς, γραμματεὺς, γραμματεῦσιν, γραμματέων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:









[ 1Езд 4 : 8 ]
Рехум советник и Шимшай писец писали одно письмо против Иерусалима к царю Артаксерксу такое:

[ 1Езд 4 : 9 ]
Тогда-то. Рехум советник и Шимшай писец и прочие товарищи их, -- Динеи и Афарсафхеи, Тарпелеи, Апарсы, Арехьяне, Вавилоняне, Сусанцы, Даги, Еламитяне,
Ραουμ
Раум
βααλταμ
ваалтам
Σαμσαι
Самсай
Διναῖοι,
динеяне,
Αφαρσαθαχαῖοι,
афарсафаяне,
Ταρφαλλαῖοι,
тарфаллеяне,
Αφαρσαῖοι,
афарсеяне,
Αρχυαῖοι,
архиеряне,
Βαβυλώνιοι,
вавилоняне,
Σουσαναχαῖοι
сусанахеяне,
Ηλαμαῖοι
иламеяне,








[ Есф 3 : 12 ]
И призваны были писцы царские в первый месяц, в тринадцатый день его, и написано было, как приказал Аман, к сатрапам царским и к начальствующим над каждою областью [от области Индийской до Ефиопии, над ста двадцатью семью областями], и к князьям у каждого народа, в каждую область письменами ее и к каждому народу на языке его: все было написано от имени царя Артаксеркса и скреплено царским перстнем.

[ Есф 8 : 9 ]
И позваны были тогда царские писцы в третий месяц, то есть в месяц Сиван, в двадцать третий день его, и написано было все так, как приказал Мардохей, к Иудеям, и к сатрапам, и областеначальникам, и правителям областей от Индии до Ефиопии, ста двадцати семи областей, в каждую область письменами ее и к каждому народу на языке его, и к Иудеям письменами их и на языке их.