Симфония Стронга
: увидев G1492 εἰδῶ
Номер:
G1492
Значение слова:
εἰδῶ
- увидев [1. видеть, созерцать, смотреть, глядеть; 2. знать, познавать; иногда употребляется со значением: принимать во внимание, заботиться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (optanomai) and G3708 (horao); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know — be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare G3700 (optanomai).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
увидев , увидел , зная , знаете , знаю , видя , знаем , видел , видели , знает , мы знаем , вы знаете , знаешь , видеть , знал , увидите , знали , увидеть , мы видели , я видел , я знаю , ты видел , знают , я увидел , я взглянул , увидели , видев , посмотрите , вы знали , смотреть , увидят , он видел , умеете , он увидел , не знает , ты знал , чтобы видеть , посмотрим , видевшие , увидит , посмотри , ты знаешь , увижу , взглянул , бы ведал , они знают , видят , посмотреть , вы видели , узнали , знать , я вижу , смотрите , умею , они видели , бы нам видеть , не увидели , и видев , увидела , мы не видали , понимаете , взглянув , не видели , бесноватый увидел , Мне видеть , и видя , посмотрел , вы видите , смотря , рассмотрите , увидишь , бы ты знала , мы увидели , вы не знаете , бы вы знали , и увидев , да , видим , ли видел , как увидели , узнала , видела , то увидели , для рассмотрения , узнаю , что ты видел , чтобы увидеться , узрят , кто разумеет , вы то и знаете , видит , знающим , понимал , видишь , уверен , быть , яствах мы знаем , что он знает , разумею , понимает , видеться , и как знаем , не знаем , известно , узнав , знав , Видите , познали , дабы вы знали , вы сами знаете , умел , знающие , уважать , познавшим , умеет , не видел , что знают , будут знать , не знал
Варианты в King James Bible
seeing, knoweth, know, cannot, Knowing, understand, see, consider, knowest, seen, shall, could, beheld, known, perceive, perceiving, Did, wist, knew, how, me, sawest
Варианты в English Standard Version
We realize, [For] we know, know, you do not know, they do not recognize, understand this, recognize, I do not know, you have, to know, you would know, I do not remember, [So] you knew, We know, I am convinced, I know, I was not aware, they still did not understand, she did not recognize, that you know, [because] you know
Варианты в New American Standard Bible
εἶδεν, εἶδέν, Εἶδεν, εἰδέναι, εἶδές, εἶδες, εἴδετε, εἰδῇς, εἰδήσουσίν, εἰδῆτε, εἴδομεν, εἴδομέν, Εἴδομεν, Εἶδον, εἶδόν, εἶδον, εἰδόσιν, εἰδότα, εἰδότας, Εἰδότες, εἰδότες, εἰδότι, εἰδυῖα, εἰδῶ, εἰδῶμεν, εἰδὼς, εἰδώς, ᾔδει, ᾔδειν, ᾔδεις, ᾔδεισαν, ᾔδειτε, ἴδε, Ἴδε, Ἰδὲ, ἰδὲ, ἰδέ, Ἰδέ, ἰδεῖν, ἴδετε, Ἴδετε, ἴδῃ, ἴδῃς, ἴδητέ, ἴδητε, Ἰδόντες, ἰδόντες, ἰδοῦσα, Ἰδοῦσα, ἴδω, ἴδωμεν, ἰδὼν, ἰδών, Ἰδὼν, ἴδωσιν, ἴδωσίν, οἶδά, οἶδα, Οἶδα, Οἶδά, Οἴδαμεν, οἴδαμεν, Οἶδας, οἶδας, οἴδασιν, οἴδατε, Οἴδατε, οἶδεν
Родственные слова
G86
, G127
, G542
, G1491
, G1896
, G2396
, G2397
, G2400
, G2470
, G2477
, G3700
, G4275
, G4894
, G5237
, G3700
, G128
, G444
, G845
, G991
, G1799
, G2029
, G2030
, G2072
, G2300
, G2334
, G2734
, G2971
, G3467
, G3468
, G3659
, G3692
, G3693
, G3701
, G3708
, G3788
, G3789
, G3790
, G3799
, G4383
, G4647
, G4648
, G4659
, G5203
, G5299
, G3708
, G872
, G2334
, G2529
, G3700
, G3705
, G3706
, G3707
, G4308
, G5432
, G3700
, G128
, G444
, G845
, G991
, G1799
, G2029
, G2030
, G2072
, G2300
, G2334
, G2734
, G2971
, G3467
, G3468
, G3659
, G3692
, G3693
, G3701
, G3708
, G3788
, G3789
, G3790
, G3799
, G4383
, G4647
, G4648
, G4659
, G5203
, G5299
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 1 : 4 ]
И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
[ Быт 1 : 8 ]
И назвал Бог твердь небом. [И увидел Бог, что это хорошо.] И был вечер, и было утро: день второй.
[ Быт 1 : 10 ]
И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что это хорошо.
[ Быт 1 : 12 ]
И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что это хорошо.
[ Быт 1 : 18 ]
и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.
[ Быт 1 : 21 ]
И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.
[ Быт 1 : 25 ]
И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо.
[ Быт 1 : 31 ]
И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
[ Быт 2 : 9 ]
И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
[ Быт 2 : 19 ]
Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел [их] к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.
[ Быт 3 : 5 ]
но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
[ Быт 3 : 6 ]
И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.
[ Быт 6 : 2 ]
тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.
[ Быт 6 : 5 ]
И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;
[ Быт 6 : 12 ]
И воззрел [Господь] Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
[ Быт 7 : 1 ]
И сказал Господь [Бог] Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;
[ Быт 8 : 7 ]
и выпустил ворона, [чтобы видеть, убыла ли вода с земли,] который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.
[ Быт 8 : 8 ]
Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,
[ Быт 8 : 13 ]
Шестьсот первого года [жизни Ноевой] к первому [дню] первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.
[ Быт 9 : 22 ]
И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя рассказал двум братьям своим.
[ Быт 9 : 23 ]
Сим же и Иафет взяли одежду и, положив ее на плечи свои, пошли задом и покрыли наготу отца своего; лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего.