Симфония Стронга
: стыжусь G153 αἰσχύνω
Номер:
G153
Значение слова:
αἰσχύνω
- стыжусь [Осквернить, посрамить, позорить; ср. з. -страд. стыдиться, быть постыженным, совеститься, смущаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From aischos (disfigurement, i.e. Disgrace); to feel shame (for oneself) — be ashamed.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
стыжусь , стыдись , постыдиться , остался бы в стыде , посрамлен не буду
Варианты в King James Bible
ashamed, him, should
Варианты в English Standard Version
I will not be ashamed, unashamed, [and] too ashamed, do not be ashamed, I will in no way be ashamed
Варианты в New American Standard Bible
shame, ashamed, put, shrink
Варианты в греческом тексте
αἰσχυνέσθω, αἰσχυνθήσεται, αἰσχυνθήσομαι, αἰσχυνθῶμεν, αἰσχύνομαι, ᾔσχυναν, ᾐσχύνθη, ᾐσχύνοντο
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 2 : 25 ]
И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
[ 1Езд 8 : 22 ]
так как мне стыдно было просить у царя войска и всадников для охранения нашего от врага на пути, ибо мы, говоря с царем, сказали: рука Бога нашего для всех прибегающих к Нему есть благодеющая, а на всех оставляющих Его -- могущество Его и гнев Его!
[ 1Езд 9 : 6 ]
и сказал: Боже мой! стыжусь и боюсь поднять лице мое к Тебе, Боже мой, потому что беззакония наши стали выше головы, и вина наша возросла до небес.
[ Еккл 10 : 17 ]
Благо тебе, земля, когда царь у тебя из благородного рода, и князья твои едят вовремя, для подкрепления, а не для пресыщения!
[ Ис 1 : 29 ]
Они будут постыжены за дубравы, которые столь вожделенны для вас, и посрамлены за сады, которые вы избрали себе;
[ Ис 20 : 5 ]
Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились.
[ Ис 23 : 4 ]
Устыдись, Сидон; ибо вот что говорит море, крепость морская: "как бы ни мучилась я родами и ни рождала, и ни воспитывала юношей, ни возращала девиц".
[ Ис 24 : 9 ]
уже не пьют вина с песнями; горька сикера для пьющих ее.
[ Ис 26 : 11 ]
Господи! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят и устыдятся ненавидящие народ Твой; огонь пожрет врагов Твоих.
[ Ис 29 : 22 ]
Посему так говорит о доме Иакова Господь, Который искупил Авраама: тогда Иаков не будет в стыде, и лице его более не побледнеет.
[ Ис 33 : 9 ]
Земля сетует, сохнет; Ливан постыжен, увял; Сарон похож стал на пустыню, и обнажены от листьев своих Васан и Кармил.
[ Ис 41 : 11 ]
Вот, в стыде и посрамлении останутся все, раздраженные против тебя; будут как ничто и погибнут препирающиеся с тобою.
[ Ис 42 : 17 ]
Тогда обратятся вспять и великим стыдом покроются надеющиеся на идолов, говорящие истуканам: "вы наши боги".
[ Ис 44 : 9 ]
Делающие идолов все ничтожны, и вожделеннейшие их не приносят никакой пользы, и они сами себе свидетели в том. Они не видят и не разумеют, и потому будут посрамлены.
[ Ис 44 : 11 ]
Все участвующие в этом будут постыжены, ибо и художники сами из людей же; пусть все они соберутся и станут; они устрашатся, и все будут постыжены.
[ Ис 45 : 16 ]
Все они будут постыжены и посрамлены; вместе с ними со стыдом пойдут и все, делающие идолов.
[ Ис 45 : 17 ]
Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.
[ Ис 45 : 24 ]
Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него.
[ Ис 49 : 23 ]
И будут цари питателями твоими, и царицы их кормилицами твоими; лицом до земли будут кланяться тебе и лизать прах ног твоих, и узнаешь, что Я Господь, что надеющиеся на Меня не постыдятся.
[ Ис 50 : 7 ]
И Господь Бог помогает Мне: поэтому Я не стыжусь, поэтому Я держу лице Мое, как кремень, и знаю, что не останусь в стыде.
[ Ис 65 : 13 ]
Посему так говорит Господь Бог: вот, рабы Мои будут есть, а вы будете голодать; рабы Мои будут пить, а вы будете томиться жаждою; 