Симфония Стронга
: пристать G2853 κολλάω
Номер:
G2853
Значение слова:
κολλάω
- пристать [Приклеивать; страд. прилипать, прилепляться, приставать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From kolla ("glue"); to glue, i.e. (passively or reflexively) to stick (figuratively) — cleave, join (self), keep company.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
пристать , прилипший , пристал , пристань , сообщаться , пристав , прилепляйтесь , совокупляющийся , соединяющийся
Варианты в King James Bible
joined, to, cleaveth, himself, clave, company, cleave
Варианты в English Standard Version
stay by [it], be united to, cling to, unites himself, joined, clings, [and] hired himself out, are piled, to associate with, to join
Варианты в New American Standard Bible
piled, hired, JOINED, join, joined, clings, associate, cling, joins
Варианты в греческом тексте
Ἐκολλήθη, ἐκολλήθη, ἐκόλλησεν, κολλᾶσθαι, κολληθέντα, κολληθέντες, κολληθήσῃ, κολληθήσονται, κολλήθητι, κολλώμενοι, κολλώμενος
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Втор 6 : 13 ]
Господа, Бога твоего, бойся, и Ему [одному] служи, [и к Нему прилепись,] и Его именем клянись.
[ Втор 10 : 20 ]
Господа, Бога твоего, бойся [и] Ему [одному] служи, и к Нему прилепись и Его именем клянись:
[ Втор 28 : 60 ]
и наведет на тебя все [злые] язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе;
[ Втор 29 : 20 ]
не простит Господь такому, но тотчас возгорится гнев Господа и ярость Его на такого человека, и падет на него все проклятие [завета сего], написанное в сей книге [закона], и изгладит Господь имя его из поднебесной;
[ Руф 2 : 8 ]
И сказал Вооз Руфи: послушай, дочь моя, не ходи подбирать на другом поле и не переходи отсюда, но будь здесь с моими служанками;
[ Ис 44 : 13 ]
Плотник [выбрав дерево], протягивает по нему линию, остроконечным орудием делает на нем очертание, потом обделывает его резцом и округляет его, и выделывает из него образ человека красивого вида, чтобы поставить его в доме.
[ Плач 2 : 2 ]
Погубил Господь все жилища Иакова, не пощадил, разрушил в ярости Своей укрепления дщери Иудиной, поверг на землю, отверг царство и князей его, как нечистых:
[ Плач 4 : 4 ]
Язык грудного младенца прилипает к гортани его от жажды; дети просят хлеба, и никто не подает им.
[ Мф 19 : 5 ]
И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью,
[ Лк 10 : 11 ]
и прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие.
[ Лк 15 : 15 ]
и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней;
[ Деян 5 : 13 ]
Из посторонних же никто не смел пристать к ним, а народ прославлял их.
[ Деян 8 : 29 ]
Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.
[ Деян 9 : 26 ]
Савл прибыл в Иерусалим и старался пристать к ученикам; но все боялись его, не веря, что он ученик.
[ Деян 10 : 28 ]
И сказал им: вы знаете, что Иудею возбранено сообщаться или сближаться с иноплеменником; но мне Бог открыл, чтобы я не почитал ни одного человека скверным или нечистым.
[ Деян 17 : 34 ]
Некоторые же мужи, пристав к нему, уверовали; между ними был Дионисий Ареопагит и женщина, именем Дамарь, и другие с ними.
[ Рим 12 : 9 ]
Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру;
[ 1Кор 6 : 16 ]
Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею? ибо сказано: два будут одна плоть.
[ 1Кор 6 : 17 ]
А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.
[ Откр 18 : 5 ]
ибо грехи ее дошли до неба, и Бог воспомянул неправды ее. 