Симфония Стронга : вспомнив G363 ἀναμιμνῄσκω

Номер:

G363

Значение слова:

ἀναμιμνῄσκω - вспомнив [Напоминать; страд. воспоминать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G303 (ana) and G3403 (mimnesko); to remind; (reflexively) to recollect — call to mind, (bring to, call to, put in), remember(-brance).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

вспомнив , вспомнил , напомнит , при воспоминании , напоминаю , Вспомните

Варианты в King James Bible

remembereth, bring, put, mind, remembrance

Варианты в English Standard Version

I remind, will remind, Remember, remembered, remembered [it], when he remembers

Варианты в New American Standard Bible

remembered, remembers, remember, remind, reminded

Варианты в греческом тексте

Ἀναμιμνῄσκεσθε, ἀναμιμνῃσκομένου, ἀναμιμνῄσκω, ἀναμνήσει, ἀναμνησθεὶς, ἀνεμνήσθη

Родственные слова

G364 , G1878 , G303 , G305 , G306 , G307 , G308 , G310 , G312 , G313 , G314 , G318 , G319 , G321 , G322 , G324 , G325 , G326 , G327 , G328 , G329 , G330 , G333 , G337 , G339 , G340 , G341 , G343 , G344 , G345 , G346 , G347 , G348 , G349 , G350 , G352 , G353 , G355 , G356 , G360 , G362 , G365 , G366 , G373 , G374 , G375 , G376 , G377 , G378 , G380 , G381 , G383 , G384 , G385 , G388 , G389 , G390 , G392 , G393 , G394 , G396 , G397 , G398 , G399 , G400 , G401 , G402 , G404 , G424 , G426 , G429 , G430 , G433 , G447 , G450 , G455 , G456 , G461 , G4874 , G3403 , G3415 , G3417 , G3420 , G5279

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 41 : 9 ]

И стал говорить главный виночерпий фараону и сказал: грехи мои вспоминаю я ныне;

ἀρχιοινοχόος

главный виночерпий

Соблюдайте всё, что Я сказал вам, и имени других богов не упоминайте; да не слышится оно из уст твоих.

пусть приведет муж жену свою к священнику и принесет за нее в жертву десятую часть ефы ячменной муки, но не возливает на нее елея и не кладет ливана, потому что это приношение ревнования, приношение воспоминания, напоминающее о беззаконии;

οιφι

эфы

ζηλοτυπίας,

ревности,

и когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами, -- и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будете от врагов ваших;

[да] будете вспомнены

И, вспомнив, Петр говорит Ему: Равви! посмотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла.

Тогда петух запел во второй раз. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; и начал плакать.

Для сего я послал к вам Тимофея, моего возлюбленного и верного в Господе сына, который напомнит вам о путях моих во Христе, как я учу везде во всякой церкви.