Загрузка

Симфония Стронга : ветхой G3820 παλαιός

Номер:
G3820
Значение слова:
παλαιός - ветхой [Старый, древний, ветхий.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3819 (palai); antique, i.e. Not recent, worn out — old.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
ветхой , ветхие , старое , ветхого , старого , к старой , древнюю , древняя , ветхий , старую , старою
Варианты в King James Bible
old
Варианты в English Standard Version
[the] old, *, old [wine ], an old, old
Варианты в New American Standard Bible
old
Варианты в греческом тексте
παλαιά, παλαιᾷ, παλαιὰν, παλαιᾶς, παλαιὸν, παλαιόν, παλαιὸς, παλαιοῦ, παλαιούς, παλαιῷ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:


[ Есф 8 : 15 ]
И Мардохей вышел от царя в царском одеянии яхонтового и белого цвета и в большом золотом венце, и в мантии виссонной и пурпуровой. И город Сузы возвеселился и возрадовался.
ἀνταναιροῦντες,
берущие,
ἀπειραγάθων
кичась
κόμποις
похвальбой
κατοπτεύοντος
обозревающего
μισοπόνηρον
ненавидящие
χειρίζειν
управлять
μεταιτίους
участий
συμφοραῖς
преступлениями
ἀνηκέστοις
гибельными
παραλογισμῷ
обманом
ἐπικρατούντων
господствующих
εὐγνωμοσύνην.
благожелателей.
ἱστοριῶν,
истории,
δυναστευόντων
господствующие

[ Песн 7 : 14 ]
Мандрагоры уже пустили благовоние, и у дверей наших всякие превосходные плоды, новые и старые: это сберегла я для тебя, мой возлюбленный!