Симфония Стронга : лучше G4851 συμφέρω

Номер:

G4851

Значение слова:

συμφέρω - лучше [1. сносить (в одно место), собирать; 2. быть полезным, приносить пользу.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G4862 (sun) and G5342 (phero) (including its alternate); to bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage — be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

лучше , полезно , пользы , лучше было , то лучше , собрав , полезного , пользу

Варианты в King James Bible

withal, profit, profitable, are, is, brought, good, better, expedient, together

Варианты в English Standard Version

what is helpful, Although there is nothing to gain, was helpful, It is better, good, it would be better, it is better, it would be better if, common good, it is for your benefit, brought, is beneficial

Варианты в New American Standard Bible

συμφέρει, συμφέρον, συμφέροντα, συμφερόντων, συνενέγκαντες

Родственные слова

G4862 , G2839 , G3326 , G3342 , G4773 , G4774 , G4775 , G4776 , G4777 , G4778 , G4779 , G4780 , G4781 , G4782 , G4784 , G4785 , G4786 , G4788 , G4789 , G4790 , G4791 , G4792 , G4793 , G4794 , G4795 , G4796 , G4797 , G4798 , G4800 , G4801 , G4802 , G4806 , G4814 , G4815 , G4816 , G4817 , G4818 , G4819 , G4820 , G4821 , G4822 , G4823 , G4825 , G4827 , G4828 , G4829 , G4830 , G4831 , G4832 , G4836 , G4837 , G4838 , G4839 , G4840 , G4841 , G4842 , G4843 , G4844 , G4845 , G4846 , G4847 , G4848 , G4850 , G4852 , G4853 , G4854 , G4855 , G4859 , G4860 , G4861 , G4863 , G4865 , G4866 , G4867 , G4868 , G4869 , G4870 , G4871 , G4872 , G4873 , G4874 , G4875 , G4876 , G4878 , G4879 , G4880 , G4881 , G4882 , G4883 , G4884 , G4885 , G4886 , G4887 , G4888 , G4889 , G4891 , G4892 , G4894 , G4895 , G4896 , G4897 , G4898 , G4899 , G4900 , G4901 , G4902 , G4904 , G4905 , G4906 , G4909 , G4910 , G4911 , G4912 , G4913 , G4914 , G4915 , G4916 , G4917 , G4918 , G4919 , G4920 , G4921 , G4922 , G4923 , G4924 , G4925 , G4926 , G4927 , G4929 , G4931 , G4932 , G4933 , G4934 , G4936 , G4937 , G4939 , G4940 , G4942 , G4943 , G4944 , G4945 , G4952 , G4953 , G4954 , G4955 , G4957 , G4958 , G4959 , G4960 , G4961 , G4962 , G4964 , G5342 , G399 , G667 , G959 , G1308 , G1336 , G1533 , G1627 , G2018 , G2287 , G2593 , G2702 , G3911 , G4064 , G4374 , G4393 , G5007 , G5052 , G5297 , G5411 , G5414 , G5459 , G5606

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Втор 23 : 6 ]

Не желай им мира и благополучия во все дни твои, во веки.

И сказал Аман царю Артаксерксу: есть один народ, разбросанный и рассеянный между народами по всем областям царства твоего; и законы их отличны от законов всех народов, и законов царя они не выполняют; и царю не следует так оставлять их.

Ἀρταξέρξην

Артаксерксу

ἔξαλλοι

своеобразные

Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской.