Симфония Стронга
: место G5117 τόπος
Номер:
G5117
Значение слова:
τόπος
- место [Место, пространство, местность, область, страна.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (chora) is a large but participle locality), i.e. Location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard — coast, licence, place, × plain, quarter, + rock, room, where.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
место , месте , места , местам , местах , месту , том месте , мест , местом , другом месте , свободу , косу , такого места , на месте , страну
Варианты в King James Bible
places, licence, place, coasts, room, where, plain, quarters
Варианты в English Standard Version
very place, [The] Place, a sandbar, a place, ports, The Place, separate, [your] seat, [an] opportunity, area, place, *, room, [was] any place, opportunities, [various] places, a foothold, places, everywhere, spot, ground
Варианты в New American Standard Bible
PLACE, opportunity, place, Place, room, locality, occasion, places, reef, regions, parts, areas
Варианты в греческом тексте
τόποις, Τόπον, τόπον, Τόπος, τόπος, τόπου, τόπους, τόπῳ, τόπων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 12 : 6 ]
И прошел Аврам по земле сей [по длине ее] до места Сихема, до дубравы Море. В этой земле тогда [жили] Хананеи.
[ Быт 13 : 3 ]
И продолжал он переходы свои от юга до Вефиля, до места, где прежде был шатер его между Вефилем и между Гаем,
[ Быт 13 : 4 ]
до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа.
[ Быт 13 : 14 ]
И сказал Господь Авраму, после того как Лот отделился от него: возведи очи твои и с места, на котором ты теперь, посмотри к северу и к югу, и к востоку и к западу;
[ Быт 18 : 24 ]
может быть, есть в этом городе пятьдесят праведников? неужели Ты погубишь, и не пощадишь [всего] места сего ради пятидесяти праведников, [если они находятся] в нем?
[ Быт 18 : 26 ]
Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу [весь город и] все место сие.
[ Быт 18 : 33 ]
И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом; Авраам же возвратился в свое место.
[ Быт 19 : 12 ]
Сказали мужи те Лоту: кто у тебя есть еще здесь? зять ли, сыновья ли твои, дочери ли твои, и кто бы ни был у тебя в городе, всех выведи из сего места,
[ Быт 19 : 13 ]
ибо мы истребим сие место, потому что велик вопль на жителей его к Господу, и Господь послал нас истребить его.
[ Быт 19 : 14 ]
И вышел Лот, и говорил с зятьями своими, которые брали за себя дочерей его, и сказал: встаньте, выйдите из сего места, ибо Господь истребит сей город. Но зятьям его показалось, что он шутит.
[ Быт 19 : 27 ]
И встал Авраам рано утром [и пошел] на место, где стоял пред лицем Господа,
[ Быт 20 : 11 ]
Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сем страха Божия, и убьют меня за жену мою;
[ Быт 20 : 13 ]
когда Бог повел меня странствовать из дома отца моего, то я сказал ей: сделай со мною сию милость, в какое ни придем мы место, везде говори обо мне: это брат мой.
[ Быт 21 : 17 ]
и услышал Бог голос отрока [оттуда, где он был]; и Ангел Божий с неба воззвал к Агари и сказал ей: что с тобою, Агарь? не бойся; Бог услышал голос отрока оттуда, где он находится;
[ Быт 21 : 31 ]
Потому и назвал он сие место: Вирсавия, ибо тут оба они клялись
[ Быт 22 : 3 ]
Авраам встал рано утром, оседлал осла своего, взял с собою двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожжения, и встав пошел на место, о котором сказал ему Бог.
[ Быт 22 : 4 ]
На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека.
[ Быт 22 : 9 ]
И пришли на место, о котором сказал ему Бог; и устроил там Авраам жертвенник, разложил дрова и, связав сына своего Исаака, положил его на жертвенник поверх дров.
[ Быт 22 : 14 ]
И нарек Авраам имя месту тому: Иегова-ире. Посему и ныне говорится: на горе Иеговы усмотрится.
[ Быт 24 : 23 ]
[и спросил ее] и сказал: чья ты дочь? скажи мне, есть ли в доме отца твоего место нам ночевать?
[ Быт 24 : 25 ]
И еще сказала ему: у нас много соломы и корму, и есть место для ночлега. 