Загрузка

Симфония Стронга : упали G1601 ἐκπίπτω

Номер:
G1601
Значение слова:
ἐκπίπτω - упали [Выпадать, падать, ниспадать, спадать, упадать, отпадать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1537 (ek) and G4098 (pipto); to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient — be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
упали , сесть , быть выброшенными , не попасть , упала , опадает , опал , и не отпасть от , не сбылось , не перестает , ты ниспал
Варианты в King James Bible
faileth, cast, effect, off, fallen, fall, from, away, falleth, also
Варианты в English Standard Version
you have fallen away, has failed, they would run aground, we would run aground, adrift, [and] fall from, fell, fall, run aground, falls
Варианты в New American Standard Bible
ἐκπέπτωκεν, ἐκπεσεῖν, ἐκπέσητε, ἐκπεσὸν, ἐκπέσωμεν, ἐκπέσωσιν, ἐξεπέσατε, ἐξέπεσεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Втор 19 : 5 ]
кто пойдет с ближним своим в лес рубить дрова, и размахнется рука его с топором, чтобы срубить дерево, и соскочит железо с топорища и попадет в ближнего, и он умрет, -- такой пусть убежит в один из городов тех, чтоб остаться живым,


[ Ис 6 : 13 ]
И если еще останется десятая часть на ней и возвратится, и она опять будет разорена; но как от теревинфа и как от дуба, когда они и срублены, остается корень их, так святое семя будет корнем ее.