Симфония Стронга
: помилуй G1653 ἐλεέω
Номер:
G1653
Значение слова:
ἐλεέω
- помилуй [Сочувствовать, жалеть, иметь сострадание, помиловать, умилосердиться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1656 (eleos); to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) — have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
помилуй , помиловать , помиловал , помилованы , помилованы будут , как помиловал , умилосердись , будьте милостивы , миловать , помилую , милующего , милует , были помилованы , благотворитель , получивший , милость , милости , помилован , я и помилован
Варианты в King James Bible
mercy, pity, on, have, compassion, had
Варианты в English Standard Version
may now receive mercy, He may have mercy on, [had], I have mercy, what mercy He has shown, showing mercy, had not received mercy, will be shown mercy, you have received mercy, show mercy, mercy, the mercy [of God], have mercy on, [God] has mercy, I was shown mercy, I will have mercy on, Have mercy on, have now received mercy, have had mercy, had mercy on
Варианты в New American Standard Bible
had, shown, mercy, show, has, found, Have, RECEIVED, receive, have, HAVE, MERCY, received, shows
Варианты в греческом тексте
ἐλεηθέντες, ἐλεηθήσονται, ἐλεηθῶσιν, ἐλεήσαι, ἐλεῆσαι, ἐλεήσει, ἐλεήσῃ, ἐλεήσῃς, ἐλεήσητε, ἐλέησον, Ἐλέησόν, ἐλέησόν, Ἐλέησον, Ἐλεήσω, ἐλεήσω, ἐλεῶ, ἐλεῶν, ἠλεήθημεν, ἠλεήθην, ἠλεήθητε, Ἠλεημένη, ἠλεημένη, ἠλεημένοι, ἠλεημένος, ἠλέησα, ἠλέησαν, ἠλέησεν, ἠλέησέν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 33 : 5 ]
И взглянул [Исав] и увидел жен и детей и сказал: кто это у тебя? Иаков сказал: дети, которых Бог даровал рабу твоему.
[ Быт 33 : 11 ]
прими благословение мое, которое я принес тебе, потому что Бог даровал мне, и есть у меня всё. И упросил его, и тот взял
[ Быт 43 : 29 ]
И поднял глаза свои [Иосиф], и увидел Вениамина, брата своего, сына матери своей, и сказал: это брат ваш меньший, о котором вы сказывали мне? И сказал: да будет милость Божия с тобою, сын мой!
[ Исх 23 : 3 ]
и бедному не потворствуй в тяжбе его.
[ Исх 33 : 19 ]
И сказал [Господь Моисею]: Я проведу пред тобою всю славу Мою и провозглашу имя Иеговы пред тобою, и кого помиловать -- помилую, кого пожалеть -- пожалею.
[ Чис 6 : 25 ]
да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя!
[ Втор 7 : 2 ]
и предаст их тебе Господь, Бог твой, и поразишь их, тогда предай их заклятию, не вступай с ними в союз и не щади их;
[ Втор 13 : 17 ]
ничто из заклятого да не прилипнет к руке твоей, дабы укротил Господь ярость гнева Своего, и дал тебе милость и помиловал тебя, и размножил тебя, [как Он говорил тебе,] как клялся отцам твоим,
[ Втор 28 : 50 ]
народ наглый, который не уважит старца и не пощадит юноши;
[ Втор 30 : 3 ]
тогда Господь Бог твой возвратит пленных твоих и умилосердится над тобою, и опять соберет тебя от всех народов, между которыми рассеет тебя Господь Бог твой.
[ Ис 9 : 17 ]
Поэтому о юношах его не порадуется Господь, и сирот его и вдов его не помилует: ибо все они - лицемеры и злодеи, и уста всех говорят нечестиво. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.
[ Ис 9 : 19 ]
Ярость Господа Саваофа опалит землю, и народ сделается как бы пищею огня; не пощадит человек брата своего.
[ Ис 12 : 1 ]
И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня.
[ Ис 13 : 18 ]
Луки их сразят юношей и не пощадят плода чрева: глаз их не сжалится над детьми.
[ Ис 14 : 1 ]
Близко время его, и не замедлят дни его, ибо помилует Господь Иакова и снова возлюбит Израиля; и поселит их на земле их, и присоединятся к ним иноземцы и прилепятся к дому Иакова.
[ Ис 27 : 11 ]
Когда ветви его засохнут, их обломают; женщины придут и сожгут их. Так как это народ безрассудный, то не сжалится над ним Творец его, и не помилует его Создатель его.
[ Ис 30 : 18 ]
И потому Господь медлит, чтобы помиловать вас, и потому еще удерживается, чтобы сжалиться над вами; ибо Господь есть Бог правды: блаженны все уповающие на Него!
[ Ис 30 : 19 ]
Народ будет жить на Сионе в Иерусалиме; ты не будешь много плакать, - Он помилует тебя, по голосу вопля твоего, и как только услышит его, ответит тебе.
[ Ис 33 : 2 ]
Господи! помилуй нас; на Тебя уповаем мы; будь нашею мышцею с раннего утра и спасением нашим во время тесное.
[ Ис 44 : 23 ]
Торжествуйте, небеса, ибо Господь соделал это. Восклицайте, глубины земли; шумите от радости, горы, лес и все деревья в нем; ибо искупил Господь Иакова и прославится в Израиле.
[ Ис 49 : 10 ]
не будут терпеть голода и жажды, и не поразит их зной и солнце; ибо Милующий их будет вести их и приведет их к источникам вод. 