Симфония Стронга : волю G2307 θέλημα

Номер:

G2307

Значение слова:

θέλημα - волю [Воля, хотение, желание.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From the prolonged form of G2309 (ethelo); a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination — desire, pleasure, will.

Часть речи

Существительное среднего рода

Варианты синодального перевода

волю , воля , воли , воле , хотения , по воле , есть воля , угодно , волею , желания , что угодно , то воле

Варианты в King James Bible

pleasure, will, desires

Варианты в English Standard Version

instructions, [the] desire, through human initiative, willing, inclined, will [is], will, for [the] will, desires, [the] will

Варианты в New American Standard Bible

desires, desire, will, WILL

Варианты в греческом тексте

θέλημα, θέλημά, θελήματα, θελήματά, θελήματι, θελήματος

Родственные слова

G2309 , G1014 , G1479 , G2308 , G5368

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Есф 1 : 8 ]

Напитки подаваемы были в золотых сосудах и сосудах разнообразных, ценою в тридцать тысяч талантов; и вина царского было множество, по богатству царя. Питье шло чинно, никто не принуждал, потому что царь дал такое приказание всем управляющим в доме его, чтобы делали по воле каждого.

ἀνθράκινον

[из] карбункула

κυλίκιον

малые чаши

τρισμυρίων·

тридцати тысяч;

ἡδύς,

пряное,

Когда даешь обет Богу, то не медли исполнить его, потому что Он не благоволит к глупым: что обещал, исполни.

И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: "нет мне удовольствия в них!"

Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно.

Ἐκκλησιαστὴς

Экклесиаст

Который говорит о Кире: пастырь Мой, и он исполнит всю волю Мою и скажет Иерусалиму: "ты будешь построен!" и храму: "ты будешь основан!"

Κύρῳ

Киру

Соберитесь все и слушайте: кто между ними предсказал это? Господь возлюбил его, и он исполнит волю Его над Вавилоном и явит мышцу Его над Халдеями.

"Почему мы постимся, а Ты не видишь? смиряем души свои, а Ты не знаешь?" - Вот, в день поста вашего вы исполняете волю вашу и требуете тяжких трудов от других.

ὑποχειρίους

[в] подданстве

ὑμῶν

вашем

G5216

ὑπονύσσετε.

жалите.

[ Ис 58 : 13 ]

Если ты удержишь ногу твою ради субботы от исполнения прихотей твоих во святый день Мой, и будешь называть субботу отрадою, святым днем Господним, чествуемым, и почтишь ее тем, что не будешь заниматься обычными твоими делами, угождать твоей прихоти и пустословить, -

τρυφερά,

восхитительные,

Не будут уже называть тебя "оставленным", и землю твою не будут более называть "пустынею", но будут называть тебя: "Мое благоволение к нему", а землю твою - "замужнею", ибо Господь благоволит к тебе, и земля твоя сочетается.

Видел я, как этот овен бодал к западу и к северу и к югу, и никакой зверь не мог устоять против него, и никто не мог спасти от него; он делал, что хотел, и величался.

κριὸν

барана

κερατίζοντα

бодающегося

βορρᾶν

север

И восстанет царь могущественный, который будет владычествовать с великою властью, и будет действовать по своей воле.

κυριείας

обладающий властью

И кто выйдет к нему, будет действовать по воле его, и никто не устоит перед ним; и на славной земле поставит стан свой, и она пострадает от руки его.

σαβι

торжества

И будет поступать царь тот по своему произволу, и вознесется и возвеличится выше всякого божества, и о Боге богов станет говорить хульное и будет иметь успех, доколе не совершится гнев: ибо, что предопределено, то исполнится.

Лучше кто-нибудь из вас запер бы двери, чтобы напрасно не держали огня на жертвеннике Моем. Нет Моего благоволения к вам, говорит Господь Саваоф, и приношение из рук ваших неблагоугодно Мне.