Симфония Стронга
: это вменилось G3049 λογίζομαι
Номер:
G3049
Значение слова:
λογίζομαι
- это вменилось [Считать, думать, мыслить, рассуждать, размышлять, заключать, делать умозаключения.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Middle voice from G3056 (logos); to take an inventory, i.e. Estimate (literally or figuratively) — conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
это вменилось , думаю , вменилась , причтен , вменится , вменяется , вменилось , Они рассуждали , не будет значить , думаешь , мы признаём , вменяет , вменит , почитайте , считают , признаются , почитающему , должен разуметь , мыслит , рассуждал , помыслить , вменяя , помышляющих , суди , пусть знает , я думаю , подумал , почитаю , помышляйте , Ибо он думал
Варианты в King James Bible
thought, accounted, is, despised, shall, will, him, imputing, think, reckoned, Let, impute, conclude, count, laid, it, imputeth, account, may, Accounting, thinketh, imputed
Варианты в English Standard Version
[Abraham] reasoned, I consider, was it credited, be regarded, he should remind, regards, we are considered, should consider, consider, will credit, are not credited, might be credited, I reasoned, think on, [whom] I regard, to claim that, He was numbered, do you think, must count, we maintain that, is credited, You do not realize
Варианты в New American Standard Bible
credits, dwell, thinks, CONSIDERED, regarded, maintain, RECKONED, take, CREDITED, TAKE, consider, propose, regard, ACCOUNT, account, credit, reason, NUMBERED, counted, numbered, considered, suppose
Варианты в греческом тексте
ἐλογιζόμην, ἐλογίσαντο, Ἐλογίσθη, ἐλογίσθη, ἐλογίσθημεν, ἐλογίσθησαν, λελογίσμεθα, λογίζεσθαι, λογίζεσθε, λογιζέσθω, λογίζεται, λογίζῃ, λογίζομαι, Λογίζομαι, λογιζόμεθα, λογιζόμενοι, λογιζόμενος, λογιζομένους, λογιζομένῳ, λογισάμενος, λογίσασθαί, λογίσηται, λογισθείη, λογισθῆναι, λογισθήσεται, λογισθήσονται
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 15 : 6 ]
Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.
[ Быт 31 : 15 ]
не за чужих ли он нас почитает? ибо он продал нас и съел даже серебро наше;
[ Лев 7 : 18 ]
если же будут есть мясо мирной жертвы на третий день, то она не будет благоприятна; кто ее принесет, тому ни во что не вменится: это осквернение, и кто будет есть ее, тот понесет на себе грех;
[ Лев 17 : 4 ]
и не приведет ко входу скинии собрания, [чтобы принести во всесожжение или в жертву о спасении, угодную Господу, в приятное благоухание, и если кто заколет вне стана и ко входу скинии собрания не принесет,] чтобы представить в жертву Господу пред жилищем Господним, то человеку тому вменена будет кровь: он пролил кровь, и истребится человек тот из народа своего;
[ Лев 25 : 31 ]
А домы в селениях, вокруг которых нет стены, должно считать наравне с полем земли: выкупать их [всегда] можно, и в юбилей они отходят.
[ Лев 27 : 23 ]
то священник должен рассчитать ему количество оценки до юбилейного года, и должен он отдать по расчету в тот же день, как святыню Господню;
[ Чис 18 : 27 ]
и вменено будет вам это возношение ваше, как хлеб с гумна и как взятое от точила;
[ Чис 18 : 30 ]
И скажи им: когда вы принесете из сего лучшее, то это вменено будет левитам, как получаемое с гумна и получаемое от точила;
[ Втор 2 : 11 ]
и они считались между Рефаимами, как сыны Енаковы; Моавитяне же называют их Эмимами;
[ Втор 2 : 20 ]
и она считалась землею Рефаимов; прежде жили на ней Рефаимы; Аммонитяне же называют их Замзумимами;
[ Втор 3 : 13 ]
а остаток Галаада и весь Васан, царство Ога, отдал я половине колена Манассиина, всю область Аргов со всем Васаном. [Она называется землею Рефаимов.]
[ Еккл 10 : 3 ]
По какой бы дороге ни шел глупый, у него всегда недостает смысла, и всякому он выскажет, что он глуп.
[ Ис 5 : 28 ]
стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта коней его подобны кремню, и колеса его - как вихрь;
[ Ис 10 : 7 ]
Но он не так подумает и не так помыслит сердце его; у него будет на сердце - разорить и истребить немало народов.
[ Ис 13 : 17 ]
Вот, Я подниму против них Мидян, которые не ценят серебра и не пристрастны к золоту.
[ Ис 29 : 16 ]
Какое безрассудство! Разве можно считать горшечника, как глину? Скажет ли изделие о сделавшем его: "не он сделал меня"? и скажет ли произведение о художнике своем: "он не разумеет"?
[ Ис 29 : 17 ]
Еще немного, очень немного, и Ливан не превратится ли в сад, а сад не будут ли почитать, как лес?
[ Ис 32 : 15 ]
доколе не излиется на нас Дух свыше, и пустыня не сделается садом, а сад не будут считать лесом.
[ Ис 33 : 8 ]
Опустели дороги; не стало путешествующих; он нарушил договор, разрушил города, - ни во что ставит людей.
[ Ис 40 : 15 ]
Вот народы - как капля из ведра, и считаются как пылинка на весах. Вот, острова как порошинку поднимает Он.
[ Ис 40 : 17 ]
Все народы пред Ним как ничто, - менее ничтожества и пустоты считаются у Него. 