Симфония Стронга : ни G3383 μήτε

Номер:

G3383

Значение слова:

μήτε - ни [И не; при повторении обозн. ни . . . ни.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G3361 (me) and G5037 (te); not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even — neither, (n-)or, so as much.

Часть речи

Союз

Варианты синодального перевода

ни , не , и не , и , было ни

Варианты в King James Bible

Nor, Neither, as, or, nor, neither

Варианты в English Standard Version

*, not, not [by], Nor, [or by], [or], nor, [either], neither

Варианты в New American Standard Bible

either, no, Nor, or, nor, neither

Варианты в греческом тексте

μήτε

Родственные слова

G3361 , G1437 , G1508 , G3362 , G3363 , G3364 , G3365 , G3366 , G3367 , G3371 , G3378 , G3379 , G3380 , G3381 , G3385 , G3387 , G3756 , G5037 , G1535 , G3753 , G3777 , G4218 , G4219 , G5620

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Ос 4 : 4 ]

Но никто не спорь, никто не обличай другого; и твой народ - как спорящие со священником.

А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;

ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя;

ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.

Ибо пришел Иоанн, ни ест, ни пьет; и говорят: в нем бес.

Ибо пришел Иоанн Креститель: ни хлеба не ест, ни вина не пьет; и говорите: в нем бес.

И сказал им: ничего не берите на дорогу: ни посоха, ни сумы, ни хлеба, ни серебра, и не имейте по две одежды;

Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признают и то и другое.

С наступлением дня некоторые Иудеи сделали умысел, и заклялись не есть и не пить, доколе не убьют Павла.

Но ты не слушай их; ибо его подстерегают более сорока человек из них, которые заклялись не есть и не пить, доколе не убьют его; и они теперь готовы, ожидая твоего распоряжения.

Но как многие дни не видно было ни солнца, ни звезд и продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему спасению.

Прежде же всего, братия мои, не клянитесь ни небом, ни землею, и никакою другою клятвою, но да будет у вас: "да, да" и "нет, нет", дабы вам не подпасть осуждению.

не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Христов.

желая быть законоучителями, но не разумея ни того, о чем говорят, ни того, что утверждают.

без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, уподобляясь Сыну Божию, пребывает священником навсегда.

не имеющий родословной,

И после сего видел я четырех Ангелов, стоящих на четырех углах земли, держащих четыре ветра земли, чтобы не дул ветер ни на землю, ни на море, ни на какое дерево.