Симфония Стронга : в ответ G611 ἀποκρίνομαι

Номер:

G611

Значение слова:

ἀποκρίνομαι - в ответ [Отвечать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G575 (apo) and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030 (anah)) to begin to speak (where an address is expected) — answer.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

в ответ , отвечал , отвечая , отвечали , сказал , на это , ему в ответ , отвечаешь , не отвечал , им в ответ , Они отвечали , продолжая речь , отвечать , отвечайте , говорил , Он отвечал , продолжая , обратив речь , сказала , Обратившись , Он сказал в ответ , ты отвечал , вам в ответ , По сему случаю , При сем , будете отвечать , напротив , сказали , спросил , начал речь , в ответ сказал , и отвечал , Я отвечал , начав речь

Варианты в King James Bible

answer, answering, thou, will, answered, answereth

Варианты в English Standard Version

began his response, made no reply, [Jesus] had answered, [and] said, gave no answer, He gave no answer, said to Him, they answered, will answer, He answered, responded, she replied, to answer, [Jesus] answered, He replied, he answered, answers, they answered [that], he replied, will reply, [Jesus] did not answer, made no further reply

Варианты в New American Standard Bible

Answering, made, said, answer, response, answering, responded, reply, replied, Answer, answered, respond, answers

Варианты в греческом тексте

Ἀπεκρίθη, ἀπεκρίθη, ἀπεκρίθην, ἀπεκρίθης, Ἀπεκρίθησαν, ἀπεκρίθησαν, Ἀπεκρίνατο, ἀπεκρίνατο, ἀποκριθεὶς, Ἀποκριθεὶς, ἀποκριθεῖσα, ἀποκριθὲν, ἀποκριθέντες, ἀποκριθῆναι, ἀποκριθήσεται, ἀποκριθήσονται, ἀποκρίθητέ, ἀποκριθῆτε, ἀποκριθῶσιν, ἀποκριθῶσίν, ἀποκρίνεσθαι, ἀποκρίνεται, ἀποκρίνῃ

Родственные слова

G470 , G610 , G612 , G575 , G518 , G519 , G520 , G522 , G523 , G524 , G525 , G526 , G528 , G533 , G534 , G536 , G541 , G542 , G548 , G549 , G550 , G553 , G554 , G556 , G557 , G558 , G560 , G561 , G565 , G568 , G576 , G577 , G578 , G581 , G583 , G584 , G586 , G588 , G590 , G591 , G592 , G593 , G597 , G598 , G599 , G600 , G601 , G603 , G604 , G606 , G607 , G608 , G609 , G613 , G615 , G616 , G617 , G618 , G619 , G620 , G621 , G622 , G626 , G628 , G629 , G630 , G631 , G632 , G633 , G634 , G635 , G636 , G637 , G638 , G641 , G642 , G643 , G644 , G645 , G648 , G649 , G650 , G653 , G654 , G655 , G656 , G657 , G658 , G659 , G660 , G661 , G662 , G664 , G665 , G667 , G668 , G669 , G670 , G671 , G672 , G673 , G674 , G683 , G851 , G856 , G863 , G864 , G868 , G871 , G872 , G873 , G874 , G879 , G3326 , H6030 , H1042 , H4616 , H4617 , H6031 , H6032 , H6034 , H6043 , H6067

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 18 : 9 ]

И сказали ему: где Сарра, жена твоя? Он отвечал: здесь, в шатре.

Авраам сказал в ответ: вот, я решился говорить Владыке, я, прах и пепел:

Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:

Χετ

Хет

Ефрон же сидел посреди сынов Хетовых; и отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму вслух сынов Хета, всех входящих во врата города его, и сказал:

Εφρων

Ефрон

Χετ·

Хет;

Εφρων

Ефрон

ὁ

G3588

Χετταῖος

Хеттейский

Χετ

Хет

Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:

Εφρων

Ефрон

И отвечали Лаван и Вафуил и сказали: от Господа пришло это дело; мы не можем сказать тебе вопреки ни худого, ни доброго;

Λαβαν

Лаван

καὶ

G2532

Βαθουηλ

Вафуил

πρόσταγμα

повеление

Исаак отвечал Исаву: вот, я поставил его господином над тобою и всех братьев его отдал ему в рабы; одарил его хлебом и вином; что же я сделаю для тебя, сын мой?

И отвечал Исаак, отец его, и сказал ему: вот, от тука земли будет обитание твое и от росы небесной свыше;

δρόσου

росы́

Рахиль и Лия сказали ему в ответ: есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего?

Иаков отвечал Лавану и сказал: я боялся, ибо я думал, не отнял бы ты у меня дочерей своих [и всего моего].

Λαβαν

Лавану:

Иаков рассердился и вступил в спор с Лаваном. И начал Иаков говорить и сказал Лавану: какая вина моя, какой грех мой, что ты преследуешь меня?

Λαβαν·

Лавану;

Λαβαν

Лавану:

И отвечал Лаван и сказал Иакову: дочери -- мои дочери; дети -- мои дети; скот -- мой скот, и все, что ты видишь, это мое: могу ли я что сделать теперь с дочерями моими и с детьми их, которые рождены ими?

Λαβαν

Лаван