Симфония Стронга : благословил G2127 εὐλογέω

Номер:

G2127

Значение слова:

εὐλογέω - благословил [Благословлять, слово имеет три значения: 1. хорошо отзываться, воздавать хвалу, восхвалять; 2. призывать Божью благодать на кого или что-либо; 3. одарять благом.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From a compound of G2095 (eu) and G3056 (logos); to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) — bless, praise.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

благословил , благословен , благословляйте , благословляя , благословив , благословенна , благословляем , благословенные , и благословил , благословенно , благословлял , благословить , благословение , мы благословляем , ты будешь благословлять , благословляются , благословивший , благословлю , благословляется

Варианты в King James Bible

Blessed, praised, blessed, we, Bless, bless, blessing

Варианты в English Standard Version

is blessed, praised, *, praising, blessed, [Jesus] blessed, [and] blessed, are blessed, was blessing, Blessed are, has blessed, Blessed, with blessing, blessed is, He spoke a blessing, to bless, we bless, Blessed is, Blessed [is], [Jesus] spoke a blessing, you speak a blessing, bless

Варианты в New American Standard Bible

BLESSED, praising, blessed, Blessed, praise, BLESS, bless, Bless, blessing, giving

Варианты в греческом тексте

εὐλογεῖν, εὐλογεῖται, εὐλογεῖτε, εὐλογηθήσεται, εὐλόγηκεν, εὐλογημένα, εὐλογημέναι, Εὐλογημένη, εὐλογημένοι, Εὐλογημένος, εὐλογημένος, εὐλόγησα, εὐλογῆσαι, εὐλογήσαι, Εὐλογήσαι, εὐλόγησαν, εὐλογήσας, εὐλογήσει, εὐλογήσεις, εὐλόγησέν, εὐλόγησεν, εὐλογήσῃ, εὐλογήσῃς, Εὐλόγησον, εὐλόγησον, εὐλογήσω, εὐλογοῦμεν, εὐλογοῦντα, εὐλογοῦνται, εὐλογοῦντάς, εὐλογοῦντες, εὐλογῶν, ηὐλόγηκά, ηὐλόγησα, ηὐλόγησεν, ηὐλόγησέν

Родственные слова

G1757 , G2128 , G2129 , G2095 , G2097 , G2101 , G2103 , G2104 , G2105 , G2106 , G2107 , G2110 , G2111 , G2115 , G2117 , G2121 , G2123 , G2126 , G2130 , G2131 , G2132 , G2137 , G2138 , G2139 , G2140 , G2143 , G2144 , G2145 , G2146 , G2152 , G2154 , G2155 , G2158 , G2159 , G2160 , G2161 , G2163 , G2164 , G2165 , G2170 , G2173 , G2174 , G2175 , G2176 , G4910 , G3056 , G148 , G249 , G356 , G626 , G945 , G1075 , G1351 , G1677 , G2551 , G3048 , G3049 , G3050 , G3052 , G3054 , G3670 , G4086 , G4180 , G5378

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 1 : 22 ]

И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.

И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями,] и над птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею,] и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

ἑρπόντων

ползающими

И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.

мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.

И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю [и обладайте ею];

и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;

Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные.

и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли;

Αβραμ

Аврама

Αβραμ

Аврам

Я благословлю ее и дам тебе от нее сына; благословлю ее, и произойдут от нее народы, и цари народов произойдут от нее.

И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма размножу; двенадцать князей родятся от него; и Я произведу от него великий народ.

Ισμαηλ

Исмаиле,

то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твое городами врагов своих;

Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем.

Господь весьма благословил господина моего, и он сделался великим: Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов;

И преклонился я и поклонился Господу, и благословил Господа, Бога господина моего Авраама, Который прямым путем привел меня, чтобы взять дочь брата господина моего за сына его.

И благословили Ревекку и сказали ей: сестра наша! да родятся от тебя тысячи тысяч, и да владеет потомство твое жилищами врагов твоих!

По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои.

странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню клятву [Мою], которою Я клялся Аврааму, отцу твоему;

И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь.

ἑκατοστεύουσαν

стократный

И в ту ночь явился ему Господь и сказал: Я Бог Авраама, отца твоего; не бойся, ибо Я с тобою; и благословлю тебя и умножу потомство твое, ради [отца твоего] Авраама, раба Моего.