Симфония Стронга
: младенцам G3516 νήπιος
Номер:
G3516
Значение слова:
νήπιος
- младенцам [Младенческий, детский; как сущ. младенец, малое дитя; в переносном смысле — несмышленый, неразумный, простой, слабый.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From an obsolete particle ne- (implying negation) and G2031 (epos); not speaking, i.e. An infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian — babe, child (+ -ish).
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
младенцам , младенцев , с младенцами , младенцем , младенческое , в детстве , младенцами , младенец
Варианты в King James Bible
babes, things, babe, child, children
Варианты в English Standard Version
infants, of infants, of children, to little children, children, an infant, childish ways, gentle, a child
Варианты в New American Standard Bible
infants, childish, infant, INFANTS, immature, child, children
Варианты в греческом тексте
νήπια, νήπιοι, νηπίοις, νήπιον, νήπιός, νήπιος, νηπίου, νηπίων
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 11 : 8 ]
И младенец будет играть над норою аспида, и дитя протянет руку свою на гнездо змеи.
[ Плач 1 : 5 ]
Враги его стали во главе, неприятели его благоденствуют, потому что Господь наслал на него горе за множество беззаконий его; дети его пошли в плен впереди врага.
[ Плач 2 : 11 ]
Истощились от слез глаза мои, волнуется во мне внутренность моя, изливается на землю печень моя от гибели дщери народа моего, когда дети и грудные младенцы умирают от голода среди городских улиц.
[ Плач 2 : 19 ]
Вставай, взывай ночью, при начале каждой стражи; изливай, как воду, сердце твое пред лицем Господа; простирай к Нему руки твои о душе детей твоих, издыхающих от голода на углах всех улиц.
[ Плач 2 : 20 ]
"Воззри, Господи, и посмотри: кому Ты сделал так, чтобы женщины ели плод свой, младенцев, вскормленных ими? чтобы убиваемы были в святилище Господнем священник и пророк?
[ Плач 4 : 4 ]
Язык грудного младенца прилипает к гортани его от жажды; дети просят хлеба, и никто не подает им.
[ Ос 11 : 1 ]
На заре погибнет царь Израилев! Когда Израиль был юн, Я любил его и из Египта вызвал сына Моего.
[ Иоил 2 : 16 ]
Соберите народ, созовите собрание, пригласите старцев, соберите отроков и грудных младенцев; пусть выйдет жених из чертога своего и невеста из своей горницы.
[ Наум 3 : 10 ]
Но и он переселен, пошел в плен; даже и младенцы его разбиты на перекрестках всех улиц, а о знатных его бросали жребий, и все вельможи его окованы цепями.
[ Мф 11 : 25 ]
В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам;
[ Мф 21 : 16 ]
и сказали Ему: слышишь ли, что они говорят? Иисус же говорит им: да! разве вы никогда не читали: из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу?
[ Лк 10 : 21 ]
В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение.
[ Рим 2 : 20 ]
наставник невежд, учитель младенцев, имеющий в законе образец ведения и истины:
[ 1Кор 3 : 1 ]
И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.
[ 1Кор 13 : 11 ]
Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-- младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.
[ Гал 4 : 1 ]
Еще скажу: наследник, доколе в детстве, ничем не отличается от раба, хотя и господин всего:
[ Гал 4 : 3 ]
Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира;
[ Еф 4 : 14 ]
дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения,
[ 1Фесс 2 : 7 ]
мы могли явиться с важностью, как Апостолы Христовы, но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими.
[ Евр 5 : 13 ]
Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец; 