Симфония Стронга
: не растерзали G4486 ῥήγνυμι
Номер:
G4486
Значение слова:
ῥήγνυμι
- не растерзали [1. разрывать, прорывать, растерзывать, терзать; 2. восклицать, испускать или издавать (крик).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or rhesso (hrace'-so) both prolonged forms of rheko (which appears only in certain forms, and is itself probably a strengthened form of agnumi (see in G2608 (katagnumi))) to "break," "wreck" or "crack", i.e. (especially) to sunder (by separation of the parts; G2608 (katagnumi) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (thrauo) a shattering to minute fragments; but not a reduction to the constituent particles, like G3089 (luo)) or disrupt, lacerate; by implication, to convulse (with spasms); figuratively, to give vent to joyful emotions — break (forth), burst, rend, tear.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
не растерзали , прорываются , вино прорвет , повергает , на землю , прорвет , поверг , воскликни
Варианты в King James Bible
forth, rend, burst, teareth, down, break, threw
Варианты в English Standard Version
it throws him to the ground, break forth, slammed him to the ground, tear you to pieces, will burst
Варианты в New American Standard Bible
FORTH, BREAK, slammed, burst, pieces, tear, slams
Варианты в греческом тексте
ἔρρηξεν, ῥήγνυνται, ῥήξει, ῥῆξον, ῥήξωσιν, ῥήσσει
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 7 : 11 ]
В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
[ Исх 14 : 16 ]
а ты подними жезл твой и простри руку твою на море, и раздели его, и пройдут сыны Израилевы среди моря по суше;
[ Исх 28 : 32 ]
среди ее должно быть отверстие для головы; у отверстия ее вокруг должна быть обшивка тканая, подобно как у отверстия брони, чтобы не дралось;
[ Чис 16 : 31 ]
Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;
[ Еккл 3 : 7 ]
время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить;
[ Ис 5 : 27 ]
не будет у него ни усталого, ни изнемогающего; ни один не задремлет и не заснет, и не снимется пояс с чресл его, и не разорвется ремень у обуви его;
[ Ис 9 : 11 ]
И воздвигнет Господь против него врагов Рецина, и неприятелей его вооружит:
[ Ис 13 : 16 ]
И младенцы их будут разбиты пред глазами их; домы их будут разграблены и жены их обесчещены.
[ Ис 33 : 23 ]
Ослабли веревки твои, не могут удержать мачты и натянуть паруса. Тогда будет большой раздел добычи, так что и хромые пойдут на грабеж.
[ Ис 35 : 6 ]
Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь; ибо пробьются воды в пустыне, и в степи - потоки.
[ Ис 49 : 13 ]
Радуйтесь, небеса, и веселись, земля, и восклицайте, горы, от радости; ибо утешил Господь народ Свой и помиловал страдальцев Своих.
[ Ис 52 : 9 ]
Торжествуйте, пойте вместе, развалины Иерусалима, ибо утешил Господь народ Свой, искупил Иерусалим.
[ Ис 54 : 1 ]
Возвеселись, неплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, немучившаяся родами; потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа, говорит Господь.
[ Ис 58 : 8 ]
Тогда откроется, как заря, свет твой, и исцеление твое скоро возрастет, и правда твоя пойдет пред тобою, и слава Господня будет сопровождать тебя.
[ Ис 59 : 5 ]
высиживают змеиные яйца и ткут паутину; кто поест яиц их, - умрет, а если раздавит, - выползет ехидна.
[ Дан 8 : 11 ]
и даже вознесся на Вождя воинства сего, и отнята была у Него ежедневная жертва, и поругано было место святыни Его.
[ Ав 3 : 9 ]
Ты обнажил лук Твой по клятвенному обетованию, данному коленам. Ты потоками рассек землю.
[ Мф 7 : 6 ]
Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.
[ Мф 9 : 17 ]
Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое.
[ Мк 2 : 22 ]
Никто не вливает вина молодого в мехи ветхие: иначе молодое вино прорвет мехи, и вино вытечет, и мехи пропадут; но вино молодое надобно вливать в мехи новые.
[ Мк 9 : 18 ]
где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли. 