Симфония Стронга
: обратившись G4762 στρέφω
Номер:
G4762
Значение слова:
στρέφω
- обратившись [Поворачивать(ся), отворачивать(ся), обращать(ся), отвращать(ся), возвращать(ся), превращать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Strengthened from the base of G5157 (trope); to twist, i.e. Turn quite around or reverse (literally or figuratively) — convert, turn (again, back again, self, self about).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
обратившись , обрати , обратитесь , обратилась , обратились , отвратился , мы обращаемся , превращать
Варианты в King James Bible
converted, turn, turning, him, about, again, turned
Варианты в English Standard Version
we now turn, turned back, turned, turn, [Jesus] turned, He turned, turning, Turning, you change, to turn, turned away [from them], [and] returned, she turned, then turn [and]
Варианты в New American Standard Bible
converted, back, turned, returned, turn, turning, Turning, away, CONVERTED
Варианты в греческом тексте
ἐστράφη, ἐστράφησαν, ἔστρεψεν, στραφεὶς, στραφεῖσα, στραφέντες, στραφῆτε, στρεφόμεθα, στρεφομένην, στρέψον
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 3 : 24 ]
И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
[ Исх 4 : 17 ]
и жезл сей [который был обращен в змея] возьми в руку твою: им ты будешь творить знамения.
[ Исх 7 : 15 ]
Пойди к фараону завтра: вот, он выйдет к воде, ты стань на пути его, на берегу реки, и жезл, который превращался в змея, возьми в руку твою
[ Есф 9 : 22 ]
как таких дней, в которые Иудеи сделались покойны от врагов своих, и как такого месяца, в который превратилась у них печаль в радость, и сетование -- в день праздничный, -- чтобы сделали их днями пиршества и веселья, посылая подарки друг другу и подаяния бедным.
[ Ис 34 : 9 ]
И превратятся реки его в смолу, и прах его - в серу, и будет земля его горящею смолою:
[ Ис 63 : 10 ]
Но они возмутились и огорчили Святаго Духа Его; поэтому Он обратился в неприятеля их: Сам воевал против них.
[ Плач 1 : 20 ]
Воззри, Господи, ибо мне тесно, волнуется во мне внутренность, сердце мое перевернулось во мне за то, что я упорно противился Тебе; отвне обесчадил меня меч, а дома - как смерть.
[ Плач 5 : 15 ]
Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.
[ Дан 10 : 16 ]
Но вот, некто, по виду похожий на сынов человеческих, коснулся уст моих, и я открыл уста мои, стал говорить и сказал стоящему передо мною: "господин мой! от этого видения внутренности мои повернулись во мне, и не стало во мне силы.
[ Мф 5 : 39 ]
А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
[ Мф 7 : 6 ]
Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.
[ Мф 9 : 22 ]
Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова.
[ Мф 16 : 23 ]
Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.
[ Мф 18 : 3 ]
и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное;
[ Мф 27 : 3 ]
Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать сребренников первосвященникам и старейшинам,
[ Лк 7 : 9 ]
Услышав сие, Иисус удивился ему и, обратившись, сказал идущему за Ним народу: сказываю вам, что и в Израиле не нашел Я такой веры.
[ Лк 7 : 44 ]
И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я пришел в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отерла;
[ Лк 9 : 55 ]
Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа;
[ Лк 10 : 23 ]
И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите!
[ Лк 14 : 25 ]
С Ним шло множество народа; и Он, обратившись, сказал им:
[ Лк 22 : 61 ]
Тогда Господь, обратившись, взглянул на Петра, и Петр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: прежде нежели пропоет петух, отречешься от Меня трижды. 