Симфония Стронга
: и G5037 τέ
Номер:
G5037
Значение слова:
τέ
- и [И, да, же, ли.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of G2532 (kai)) — also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
и , же , а , также , как , потом , также и , между тем , творивший , язычников и , так и , то и , от , но , Иисуса и , чем и , что как , между , о
Варианты в King James Bible
even, both, of, which, or, from, us, wherein, when, so, thence, between, for, how, And, me, Then, We, as, expert, whether, but
Варианты в English Standard Version
[While], [So], [When], both, [but], [where], [that], [if you], [were], And [when], [After], Then, [or], with, and, alike, even, *, [He is], [with], along with
Варианты в New American Standard Bible
alike, even, only, both, along, well, Both, or, also
Варианты в греческом тексте
τε
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 2 : 25 ]
И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
[ Быт 3 : 8 ]
И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.
[ Быт 13 : 17 ]
встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам ее [и потомству твоему навсегда].
[ Быт 20 : 11 ]
Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сем страха Божия, и убьют меня за жену мою;
[ Быт 27 : 3 ]
возьми теперь орудия твои, колчан твой и лук твой, пойди в поле, и налови мне дичи,
[ Быт 27 : 36 ]
И сказал [Исав]: не потому ли дано ему имя: Иаков, что он запнул меня уже два раза? Он взял первородство мое, и вот, теперь взял благословение мое. И еще сказал [Исав отцу своему]: неужели ты не оставил [и] мне благословения?
[ Быт 31 : 52 ]
этот холм свидетель, и этот памятник свидетель, что ни я не перейду к тебе за этот холм, ни ты не перейдешь ко мне за этот холм и за этот памятник, для зла;
[ Быт 34 : 26 ]
и самого Еммора и Сихема, сына его, убили мечом; и взяли Дину из дома Сихемова и вышли.
[ Быт 34 : 28 ]
Они взяли мелкий и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле;
[ Быт 34 : 29 ]
и все богатство их, и всех детей их, и жен их взяли в плен, и разграбили всё, что было в [городе, и всё, что было в] домах.
[ Быт 34 : 30 ]
И сказал Иаков Симеону и Левию: вы возмутили меня, сделав меня ненавистным для [всех] жителей сей земли, для Хананеев и Ферезеев. У меня людей мало; соберутся против меня, поразят меня, и истреблен буду я и дом мой.
[ Быт 37 : 10 ]
И он рассказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его и сказал ему: что это за сон, который ты видел? неужели я и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли?
[ Быт 41 : 10 ]
фараон прогневался на рабов своих и отдал меня и главного хлебодара под стражу в дом начальника телохранителей;
[ Быт 41 : 11 ]
и снился нам сон в одну ночь, мне и ему, каждому снился сон особенного значения;
[ Быт 41 : 13 ]
и как он истолковал нам, так и сбылось: я возвращен на место мое, а тот повешен.
[ Быт 48 : 13 ]
И взял Иосиф обоих [сыновей своих], Ефрема в правую свою руку против левой Израиля, а Манассию в левую против правой Израиля, и подвел к нему.
[ Исх 1 : 11 ]
И поставили над ним начальников работ, чтобы изнуряли его тяжкими работами. И он построил фараону Пифом и Раамсес, города для запасов, [и он, иначе Илиополь].
[ Исх 6 : 20 ]
Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила ему Аарона и Моисея [и Мариам, сестру их]. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.
[ Исх 6 : 23 ]
Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.
[ Исх 7 : 19 ]
И сказал Господь Моисею: скажи Аарону [брату твоему]: возьми жезл твой [в руку твою] и простри руку твою на воды Египтян: на реки их, на потоки их, на озера их и на всякое вместилище вод их, -- и превратятся в кровь, и будет кровь по всей земле Египетской и в деревянных и в каменных сосудах.
[ Исх 8 : 16 ]
И сказал Господь Моисею: скажи Аарону: простри [рукою] жезл твой и ударь в персть земную, и [будут мошки на людях и на скоте и на фараоне, и в доме его и на рабах его, вся персть земная] сделается мошками по всей земле Египетской. 