Симфония Стронга : будучи G5225 ὑπάρχω

Номер:

G5225

Значение слова:

ὑπάρχω - будучи [Быть, существовать, иметься в наличии, находиться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G5259 (hupo) and G756 (archomai); to begin under (quietly), i.e. Come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) — after, behave, live.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

будучи , был , были , быть , живущие , кто , которые были , добрый , было , которые владели , у которого была , находилось , находились , он был , так как нет , была , послужит , нет , есть , потому что он есть , бывают

Варианты в King James Bible

lame, are, not, is, being, after, Having, good, was, have, be, live, because, were

Варианты в English Standard Version

there was, [the men] had gone, they had simply been, has, since he was, possess {to the poor}, owned, who was, to be, He is, property, was it [not], there are, I am, [since] he is, [and] was, of them are, possessions, possess, *, are

Варианты в New American Standard Bible

possess, existed, private, exist, Being, being, gone, live, been, means, owned, belonging, possessions, property

Варианты в греческом тексте

ὑπάρξει, ὑπάρξουσιν, ὑπάρχει, ὑπάρχειν, ὑπάρχῃ, ὑπάρχοντας, ὑπάρχοντες, ὑπάρχοντος, ὑπαρχόντων, ὑπάρχουσα, ὑπαρχούσης, ὑπάρχουσιν, ὑπάρχων, ὑπάρχωσιν, ὑπῆρχεν, ὑπῆρχον

Родственные слова

G4391 , G5223 , G5224 , G5259 , G4943 , G5217 , G5219 , G5220 , G5221 , G5226 , G5227 , G5254 , G5257 , G5258 , G5260 , G5261 , G5263 , G5264 , G5265 , G5267 , G5268 , G5269 , G5270 , G5271 , G5274 , G5276 , G5278 , G5279 , G5282 , G5284 , G5285 , G5286 , G5287 , G5288 , G5290 , G5291 , G5293 , G5294 , G5295 , G5296 , G5297 , G5298 , G5299 , G5306 , G756 , G536 , G746 , G1728

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 36 : 7 ]

ибо имение их было так велико, что они не могли жить вместе, и земля странствования их не вмещала их, по множеству стад их.

παροικήσεως

соседства

И с того времени, как он поставил его над домом своим и над всем, что имел, Господь благословил дом Египтянина ради Иосифа, и было благословение Господне на всем, что имел он в доме и в поле [его].

Они сказали: нас, рабов твоих, двенадцать братьев; мы сыновья одного человека в земле Ханаанской, и вот, меньший теперь с отцом нашим, а одного не стало.

нас двенадцать братьев, сыновей у отца нашего; одного не стало, а меньший теперь с отцом нашим в земле Ханаанской.

и сказали Моисею: разве нет гробов в Египте, что ты привел нас умирать в пустыне? что это ты сделал с нами, выведя нас из Египта?

но если взошло над ним солнце, то вменится ему кровь. Укравший должен заплатить; а если нечем, то пусть продадут его для уплаты за украденное им;

ἀνταποθανεῖται.

умрёт [за него].

И я сказал им: у кого есть золото, снимите с себя. [Они сняли] и отдали мне; я бросил его в огонь, и вышел этот телец.

земля, которую Господь поразил пред обществом Израилевым, есть земля годная для стад, а у рабов твоих есть стада.

κτηνοτρόφος

скотоводческая

только жен и детей и скот и все, что в городе, всю добычу его возьми себе и пользуйся добычею врагов твоих, которых предал тебе Господь Бог твой;

ἀπαρτίαν

собранное

προνομεύσεις

заберёшь

προνομὴν

забранное

Руфь Моавитянка сказала [свекрови своей]: он даже сказал мне: будь с моими служанками, доколе не докончат они жатвы моей.

ἀμητόν,

жатву,

И сказал Вооз старейшинам и всему народу: вы теперь свидетели тому, что я покупаю у Ноемини все Елимелехово и все Хилеоново и Махлоново;

Ἀβιμελεχ

Елимелехово

Χελαιων

Хилеоново

Μααλων,

Маалоново,

Νωεμιν·

Ноеминь.

[ 1Езд 6 : 8 ]

И от меня дается повеление о том, чем вы должны содействовать старейшинам тем Иудейским в построении того дома Божия, и именно: из имущества царского -- из заречной подати -- немедленно берите и давайте тем людям, чтобы работа не останавливалась;

противоположной стороны́

И сказал Аман царю Артаксерксу: есть один народ, разбросанный и рассеянный между народами по всем областям царства твоего; и законы их отличны от законов всех народов, и законов царя они не выполняют; и царю не следует так оставлять их.