Симфония Стронга : Неразумные G878 ἄφρων

Номер:

G878

Значение слова:

ἄφρων - Неразумные [Неразумный, безрассудный, нерассудительный, безумный; как сущ. также невежда.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1 (a) (as a negative particle) and G5424 (phren); properly, mindless, i.e. Stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving — fool(-ish), unwise.

Часть речи

Прилагательное

Варианты синодального перевода

Неразумные , безумный , безумных , невежд , Безрассудный , неразумным , неразумного , неразумных , неразумен , до неразумия , нерассудительны

Варианты в King James Bible

foolish, fools, unwise, fool

Варианты в English Standard Version

fools, [You] fool, foolish, [You] fools, of foolish, fool, a fool, of [the] foolish

Варианты в New American Standard Bible

foolish, fool, ones

Варианты в греческом тексте

ἄφρονα, ἄφρονες, ἀφρόνων, ἄφρων, Ἄφρων

Родственные слова

G877 , G1 , G4 , G12 , G22 , G35 , G36 , G46 , G50 , G56 , G57 , G62 , G69 , G77 , G80 , G82 , G86 , G87 , G88 , G90 , G94 , G96 , G97 , G102 , G106 , G110 , G111 , G112 , G113 , G114 , G120 , G121 , G127 , G160 , G169 , G170 , G172 , G175 , G176 , G177 , G178 , G179 , G180 , G182 , G183 , G185 , G186 , G190 , G193 , G194 , G208 , G209 , G210 , G215 , G216 , G218 , G227 , G249 , G253 , G255 , G261 , G263 , G264 , G267 , G269 , G271 , G272 , G273 , G275 , G276 , G277 , G278 , G279 , G280 , G282 , G283 , G298 , G299 , G335 , G338 , G358 , G361 , G368 , G370 , G379 , G382 , G410 , G411 , G412 , G413 , G415 , G418 , G419 , G421 , G422 , G423 , G427 , G428 , G431 , G434 , G448 , G449 , G453 , G454 , G459 , G462 , G504 , G505 , G506 , G512 , G517 , G521 , G531 , G532 , G537 , G540 , G545 , G551 , G552 , G562 , G563 , G564 , G571 , G573 , G639 , G676 , G677 , G678 , G679 , G692 , G716 , G720 , G729 , G731 , G732 , G761 , G762 , G765 , G766 , G767 , G772 , G777 , G781 , G782 , G784 , G786 , G790 , G793 , G794 , G795 , G799 , G800 , G801 , G802 , G804 , G809 , G810 , G813 , G815 , G816 , G820 , G823 , G824 , G852 , G855 , G857 , G858 , G862 , G865 , G866 , G870 , G880 , G884 , G886 , G888 , G890 , G893 , G895 , G5424 , G2165 , G3675 , G4998 , G5012 , G5309 , G5391 , G5420 , G5423 , G5426 , G5429 , G5431

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 31 : 28 ]

ты не позволил мне даже поцеловать внуков моих и дочерей моих; безрассудно ты сделал.

у мудрого глаза его - в голове его, а глупый ходит во тьме; но узнал я, что одна участь постигает их всех.

συνάντημα

случай

И сказал я в сердце моем: "и меня постигнет та же участь, как и глупого: к чему же я сделался очень мудрым?" И сказал я в сердце моем, что и это - суета;

συνάντημα

случай

потому что мудрого не будут помнить вечно, как и глупого; в грядущие дни все будет забыто, и увы! мудрый умирает наравне с глупым.

И кто знает: мудрый ли будет он, или глупый? А он будет распоряжаться всем трудом моим, которым я трудился и которым показал себя мудрым под солнцем. И это - суета!