Симфония Стронга
: приблизилось G1448 ἐγγίζω
Номер:
G1448
Значение слова:
ἐγγίζω
- приблизилось [Приближать, подводить; неперех. приближаться, подходить.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1451 (eggus); to make near, i.e. (reflexively) approach — approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
приблизилось , приблизился , приблизились , приближается , Он приблизился , приближался , приблизившись , приблизится , приближаются , когда приблизился , подходил , подошел , близко , он подошел , приближалось , и приближался , приближались , Приблизьтесь , близок , был близок , мы приближаемся , приближение
Варианты в King James Bible
approaching, nigh, approacheth, near, hand
Варианты в English Standard Version
approaches, drew near, is drawing near, Draw near, he nearly, [the men] were approaching, approached, came up, was approaching, had been brought near, He approached, we draw near, approaching, they approached, has drawn near, is near, [Jesus] approached [Jerusalem], *, is approaching, He will draw near, gathering around
Варианты в New American Standard Bible
Draw, come, close, approaching, approached, soon, comes, draw, near, drawing, coming, came, hand
Варианты в греческом тексте
ἐγγιεῖ, ἔγγιζε, ἐγγίζει, Ἐγγίζει, ἐγγίζειν, ἐγγίζῃ, ἐγγίζομεν, ἐγγίζοντες, ἐγγίζοντι, ἐγγίζοντός, Ἐγγίζοντος, ἐγγιζόντων, ἐγγίζουσα, ἐγγίζουσαν, ἐγγίζουσιν, ἐγγίζων, ἐγγίσαι, ἐγγίσαντος, ἐγγίσας, Ἐγγίσας, ἐγγίσατε, Ἐγγίσατε, Ἐγγισάτωσαν, ἐγγίσῃ, ἐγγίσῃς, Ἔγγισόν, ἤγγιζεν, Ἤγγιζεν, ἠγγίκασιν, ἤγγικεν, Ἤγγικεν, ἤγγισαν, ἤγγισας, ἤγγισεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 12 : 11 ]
Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом;
[ Быт 18 : 23 ]
И подошел Авраам и сказал: неужели Ты погубишь праведного с нечестивым [и с праведником будет то же, что с нечестивым]?
[ Быт 19 : 9 ]
Но они сказали [ему]: пойди сюда. И сказали: вот пришлец, и хочет судить? теперь мы хуже поступим с тобою, нежели с ними. И очень приступали к человеку сему, к Лоту, и подошли, чтобы выломать дверь.
[ Быт 27 : 21 ]
И сказал Исаак Иакову: подойди [ко мне], я ощупаю тебя, сын мой, ты ли сын мой Исав, или нет?
[ Быт 27 : 22 ]
Иаков подошел к Исааку, отцу своему, и он ощупал его и сказал: голос, голос Иакова; а руки, руки Исавовы.
[ Быт 27 : 26 ]
Исаак, отец его, сказал ему: подойди [ко мне], поцелуй меня, сын мой.
[ Быт 27 : 27 ]
Он подошел и поцеловал его. И ощутил Исаак запах от одежды его и благословил его и сказал: вот, запах от сына моего, как запах от поля [полного], которое благословил Господь;
[ Быт 27 : 41 ]
И возненавидел Исав Иакова за благословение, которым благословил его отец его; и сказал Исав в сердце своем: приближаются дни плача по отце моем, и я убью Иакова, брата моего.
[ Быт 33 : 3 ]
А сам пошел пред ними и поклонился до земли семь раз, подходя к брату своему.
[ Быт 35 : 16 ]
И отправились из Вефиля. [И раскинул он шатер свой за башнею Гадер.] И когда еще оставалось некоторое расстояние земли до Ефрафы, Рахиль родила, и роды ее были трудны.
[ Быт 37 : 18 ]
И увидели они его издали, и прежде нежели он приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.
[ Быт 44 : 18 ]
И подошел Иуда к нему и сказал: господин мой, позволь рабу твоему сказать слово в уши господина моего, и не прогневайся на раба твоего, ибо ты то же, что фараон.
[ Быт 45 : 4 ]
И сказал Иосиф братьям своим: подойдите ко мне. Они подошли. Он сказал: я -- Иосиф, брат ваш, которого вы продали в Египет;
[ Быт 47 : 29 ]
И пришло время Израилю умереть, и призвал он сына своего Иосифа и сказал ему: если я нашел благоволение в очах твоих, положи руку твою под стегно мое и клянись, что ты окажешь мне милость и правду, не похоронишь меня в Египте,
[ Быт 48 : 7 ]
Когда я шел из Месопотамии, умерла у меня Рахиль [мать твоя] в земле Ханаанской, по дороге, не доходя несколько до Ефрафы, и я похоронил ее там на дороге к Ефрафе, что ныне Вифлеем.
[ Быт 48 : 10 ]
Глаза же Израилевы притупились от старости; не мог он видеть ясно. Иосиф подвел их к нему, и он поцеловал их и обнял их.
[ Быт 48 : 13 ]
И взял Иосиф обоих [сыновей своих], Ефрема в правую свою руку против левой Израиля, а Манассию в левую против правой Израиля, и подвел к нему.
[ Исх 3 : 5 ]
И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.
[ Исх 19 : 21 ]
И сказал Господь Моисею: сойди и подтверди народу, чтобы он не порывался к Господу видеть Его, и чтобы не пали многие из него;
[ Исх 19 : 22 ]
священники же, приближающиеся к Господу [Богу], должны освятить себя, чтобы не поразил их Господь.
[ Исх 24 : 2 ]
Моисей один пусть приблизится к Господу, а они пусть не приближаются, и народ пусть не восходит с ним.