Загрузка

Симфония Стронга : приблизилось G1448 ἐγγίζω

Номер:
G1448
Значение слова:
ἐγγίζω - приблизилось [Приближать, подводить; неперех. приближаться, подходить.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G1451 (eggus); to make near, i.e. (reflexively) approach — approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
приблизилось , приблизился , приблизились , приближается , Он приблизился , приближался , приблизившись , приблизится , приближаются , когда приблизился , подходил , подошел , близко , он подошел , приближалось , и приближался , приближались , Приблизьтесь , близок , был близок , мы приближаемся , приближение
Варианты в King James Bible
approaching, nigh, approacheth, near, hand
Варианты в English Standard Version
approaches, drew near, is drawing near, Draw near, he nearly, [the men] were approaching, approached, came up, was approaching, had been brought near, He approached, we draw near, approaching, they approached, has drawn near, is near, [Jesus] approached [Jerusalem], *, is approaching, He will draw near, gathering around
Варианты в New American Standard Bible
Draw, come, close, approaching, approached, soon, comes, draw, near, drawing, coming, came, hand
Варианты в греческом тексте
ἐγγιεῖ, ἔγγιζε, ἐγγίζει, Ἐγγίζει, ἐγγίζειν, ἐγγίζῃ, ἐγγίζομεν, ἐγγίζοντες, ἐγγίζοντι, ἐγγίζοντός, Ἐγγίζοντος, ἐγγιζόντων, ἐγγίζουσα, ἐγγίζουσαν, ἐγγίζουσιν, ἐγγίζων, ἐγγίσαι, ἐγγίσαντος, ἐγγίσας, Ἐγγίσας, ἐγγίσατε, Ἐγγίσατε, Ἐγγισάτωσαν, ἐγγίσῃ, ἐγγίσῃς, Ἔγγισόν, ἤγγιζεν, Ἤγγιζεν, ἠγγίκασιν, ἤγγικεν, Ἤγγικεν, ἤγγισαν, ἤγγισας, ἤγγισεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:













[ Быт 47 : 29 ]
И пришло время Израилю умереть, и призвал он сына своего Иосифа и сказал ему: если я нашел благоволение в очах твоих, положи руку твою под стегно мое и клянись, что ты окажешь мне милость и правду, не похоронишь меня в Египте,