Симфония Стронга
: мир G1515 εἰρήνη
Номер:
G1515
Значение слова:
εἰρήνη
- мир [Мир, безопасность, покой; часто — благополучие как еврейское H7965 (שָׂלוֹם).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity — one, peace, quietness, rest, + set at one again.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
мир , мира , миром , мире , миру , то мир , безопасности , покое , служит к миру , и мир
Варианты в King James Bible
rest, quietness, peace, Peace, again
Варианты в English Standard Version
peace, Peace, secure, terms of peace, peace [ reap ], [a time of] peace, Peacemakers, [and] peace, of peace, Peace [be]
Варианты в New American Standard Bible
peace, Peace, PEACE
Варианты в греческом тексте
Εἰρήνη, εἰρήνῃ, εἰρήνη, Εἰρήνην, εἰρήνην, εἰρήνης
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 15 : 15 ]
а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй;
[ Быт 26 : 29 ]
чтобы ты не делал нам зла, как и мы не коснулись до тебя, а делали тебе одно доброе и отпустили тебя с миром; теперь ты благословен Господом.
[ Исх 18 : 23 ]
если ты сделаешь это, и Бог повелит тебе, то ты можешь устоять, и весь народ сей будет отходить в свое место с миром.
[ Лев 26 : 6 ]
пошлю мир на землю [вашу], ляжете, и никто вас не обеспокоит, сгоню лютых зверей с земли [вашей], и меч не пройдет по земле вашей;
[ Чис 6 : 26 ]
да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!
[ Чис 25 : 12 ]
посему скажи: вот, Я даю ему Мой завет мира,
[ Втор 20 : 10 ]
Когда подойдешь к городу, чтобы завоевать его, предложи ему мир;
[ 1Езд 4 : 7 ]
И во дни Артаксеркса писали Бишлам, Мифредат, Табеел и прочие товарищи их к Артаксерксу, царю Персидскому. Письмо же написано было буквами Сирийскими и на Сирийском языке.
[ 1Езд 4 : 16 ]
Посему мы уведомляем царя, что если город сей будет достроен и стены его доделаны, то после этого не будет у тебя владения за рекою.
[ 1Езд 4 : 17 ]
Царь послал ответ Рехуму советнику и Шимшаю писцу и прочим товарищам их, которые живут в Самарии и в прочих городах заречных: Мир... и прочее.
[ 1Езд 5 : 7 ]
В донесении, которое они послали к нему, вот что написано: Дарию царю -- всякий мир!
[ 1Езд 9 : 12 ]
Итак дочерей ваших не выдавайте за сыновей их, и дочерей их не берите за сыновей ваших, и не ищите мира их и блага их во веки, чтобы укрепиться вам и питаться благами земли той и передать ее в наследие сыновьям вашим на веки.
[ Есф 3 : 14 ]
Список с указа отдать в каждую область как закон, объявляемый для всех народов, чтобы они были готовы к тому дню.
[ Есф 8 : 16 ]
А у Иудеев было тогда освещение и радость, и веселье, и торжество.
[ Еккл 3 : 8 ]
время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру.
[ Песн 8 : 10 ]
Я - стена, и сосцы у меня, как башни; потому я буду в глазах его, как достигшая полноты.
[ Ис 9 : 6 ]
Ибо младенец родился нам - Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира.
[ Ис 9 : 7 ]
Умножению владычества Его и мира нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы Ему утвердить его и укрепить его судом и правдою отныне и до века. Ревность Господа Саваофа соделает это.
[ Ис 14 : 30 ]
Тогда беднейшие будут накормлены, и нищие будут покоиться в безопасности; а твой корень уморю голодом, и он убьет остаток твой.
[ Ис 26 : 3 ]
Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.
[ Ис 26 : 12 ]
Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас. 