Симфония Стронга : двор G1886 ἔπαυλις

Номер:

G1886

Значение слова:

ἔπαυλις - двор [Имение, поместье, обитание, лагерь, двор.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G1909 (epi) and an equivalent of G833 (aule); a hut over the head, i.e. A dwelling — habitation.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

двор

Варианты в King James Bible

habitation

Варианты в English Standard Version

place

Варианты в New American Standard Bible

HOMESTEAD

Варианты в греческом тексте

ἐπαύλεσιν, ἔπαυλις

Родственные слова

G1909 , G422 , G1861 , G1863 , G1864 , G1865 , G1867 , G1868 , G1869 , G1870 , G1871 , G1872 , G1873 , G1874 , G1875 , G1876 , G1877 , G1878 , G1879 , G1880 , G1881 , G1882 , G1883 , G1884 , G1885 , G1887 , G1888 , G1890 , G1891 , G1892 , G1893 , G1896 , G1898 , G1899 , G1900 , G1901 , G1902 , G1904 , G1905 , G1907 , G1908 , G1910 , G1911 , G1912 , G1913 , G1914 , G1916 , G1917 , G1918 , G1919 , G1920 , G1921 , G1924 , G1925 , G1926 , G1927 , G1928 , G1929 , G1930 , G1931 , G1933 , G1934 , G1935 , G1937 , G1940 , G1941 , G1943 , G1944 , G1945 , G1947 , G1948 , G1949 , G1950 , G1951 , G1952 , G1954 , G1956 , G1957 , G1959 , G1961 , G1962 , G1963 , G1965 , G1966 , G1967 , G1968 , G1969 , G1970 , G1971 , G1973 , G1975 , G1976 , G1977 , G1978 , G1979 , G1980 , G1981 , G1982 , G1983 , G1985 , G1986 , G1988 , G1989 , G1991 , G1993 , G1994 , G1996 , G1998 , G1999 , G2000 , G2001 , G2002 , G2004 , G2005 , G2007 , G2008 , G2009 , G2010 , G2012 , G2013 , G2014 , G2018 , G2019 , G2021 , G2022 , G2023 , G2025 , G2026 , G2027 , G2028 , G2029 , G2030 , G2032 , G2177 , G2178 , G2182 , G2184 , G2185 , G2186 , G833 , G63 , G835 , G4259

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 25 : 16 ]

Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в кочевьях их. Это двенадцать князей племен их.

Ισμαηλ

Исмаила

и удалятся жабы от тебя, от домов твоих [и с полей], и от рабов твоих и от твоего народа; только в реке они останутся.

И сделал Господь по слову Моисея: жабы вымерли в домах, на дворах и на полях [их];

скажи сынам Израилевым, чтобы они обратились и расположились станом пред Пи-Гахирофом, между Мигдолом и между морем, пред Ваал-Цефоном; напротив его поставьте стан у моря.

στρατοπεδευσάτωσαν

расположатся лагерем

Μαγδώλου

Магдола

противоположной [стороны́]

G1727

Βεελσεπφων,

Веелсепфона,

στρατοπεδεύσεις

расположишься лагерем

И погнались за ними Египтяне, и все кони с колесницами фараона, и всадники, и всё войско его, и настигли их расположившихся у моря, при Пи-Гахирофе пред Ваал-Цефоном.

противоположной [стороны́]

G1727

Βεελσεπφων.

Веелсепфона.

[ Лев 25 : 31 ]

А домы в селениях, вокруг которых нет стены, должно считать наравне с полем земли: выкупать их [всегда] можно, и в юбилей они отходят.

И пошел Валаам с Валаком и пришли в Кириаф-Хуцоф.

и все города их во владениях их и все селения их сожгли огнем;

И подошли они к нему и сказали: мы построим здесь овчие дворы для стад наших и города для детей наших;

ἀποσκευαῖς

вещам

стройте себе города для детей ваших и дворы для овец ваших и делайте, что произнесено устами вашими.

и Беф-Нимру и Беф-Гаран, города укрепленные и дворы для овец.

Ναμβραν

Намвран

Βαιθαραν,

Вэфаран,

πόλεις

города́

G4172

ὀχυρὰς

укреплённые

И Иаир, сын Манассии, пошел и взял селения их, и назвал их: селения Иаировы.

καὶ

G2532

Ιαιρ

Иаир

Ιαιρ.

Иаира.

[ Чис 34 : 4 ]

и направится граница на юг к возвышенности Акравима и пойдет через Син, и будут выступы ее на юг к Кадес-Варни, оттуда пойдет к Гацар-Аддару и пройдет через Ацмон;