Симфония Стронга : необрезание G203 ἀκροβυστία

Номер:

G203

Значение слова:

ἀκροβυστία - необрезание [Крайняя плоть; в переносном смысле — необрезание, язычество, языческий мир.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G206 (akron) and probably a modified form of posthe (the penis or male sexual organ); the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. Gentile, figuratively, unregenerate) state or person — not circumcised, uncircumcised (with G2192 (echo)), uncircumcision.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

необрезание , необрезании , необрезанным , необрезанный , обрезания , необрезанием , необрезанных , необрезанию , для необрезанных , необрезанными , и в необрезании , необрезания

Варианты в King James Bible

Uncircumcision, uncircumcised, uncircumcision, circumcised

Варианты в English Standard Version

are not circumcised, [before], a man who is not circumcised, [he was still] uncircumcised, had before he was circumcised, [the] uncircumcised, uncircumcision, still uncircumcised, Gentiles, uncircumcised

Варианты в New American Standard Bible

without, circumcised, being, man, Uncircumcision, uncircumcised, uncircumcision

Варианты в греческом тексте

ἀκροβυστίᾳ, ἀκροβυστία, ἀκροβυστίαν, ἀκροβυστίας

Родственные слова

G1986 , G206 , G196 , G200 , G204 , G205 , G891 , G2192 , G430 , G472 , G568 , G809 , G1758 , G1836 , G1838 , G1851 , G1907 , G2078 , G2079 , G2135 , G2272 , G2479 , G2558 , G2722 , G3348 , G3562 , G3793 , G3794 , G3930 , G4023 , G4123 , G4284 , G4337 , G4465 , G4910 , G4912 , G4975 , G4976 , G4981 , G5242 , G5254

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 17 : 11 ]

обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами.

Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей [в восьмой день], истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.

διεσκέδασεν.

уничтожила.

[ Быт 17 : 23 ]

И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех рожденных в доме своем и всех купленных за серебро свое, весь мужеский пол людей дома Авраамова; и обрезал крайнюю плоть их в тот самый день, как сказал ему Бог.

Ισμαηλ

Исмаила

οἰκογενεῖς

домочадцев

ἀργυρωνήτους

купленных за деньги

Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его.

А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его.

Ισμαηλ

Исмаил

и сказали им [Симеон и Левий, братья Дины, сыновья Лиины]: не можем этого сделать, выдать сестру нашу за человека, который необрезан, ибо это бесчестно для нас;

Δινας

Дины

И послушались Еммора и Сихема, сына его, все выходящие из ворот города его: и обрезан был весь мужеский пол, -- все выходящие из ворот города его.

Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: ты жених крови у меня.

Σεπφωρα

Сепфора

в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его;

говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними.

Обрезание полезно, если исполняешь закон; а если ты преступник закона, то обрезание твое стало необрезанием.

Итак, если необрезанный соблюдает постановления закона, то его необрезание не вменится ли ему в обрезание?

И необрезанный по природе, исполняющий закон, не осудит ли тебя, преступника закона при Писании и обрезании?

потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.

Блаженство сие относится к обрезанию, или к необрезанию? Мы говорим, что Аврааму вера вменилась в праведность.

Когда вменилась? по обрезании или до обрезания? Не по обрезании, а до обрезания.

И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,