Симфония Стронга
: сел G2523 καθίζω
Номер:
G2523
Значение слова:
καθίζω
- сел [1. перех. сажать, усаживать; 2. неперех. садиться, сидеть; в переносном смысле — оставаться, пребывать, проживать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Another (active) form for G2516 (kathezomai); to seat down, i.e. Set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) — continue, set, sit (down), tarry.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
сел , сев , сядет , воссел , сели , сесть , сядете , посидите , не садился , когда сел , дать сесть , Иисус сел , садись , оставайтесь , Он сел , почили , и посадить , и сесть , он оставался , поставляете , посадив , сидящих
Варианты в King James Bible
continued, tarry, sitting, sitteth, down, set, ye, sit, sat
Варианты в English Standard Version
may sit, they sat down, will not first sit down, sitting down, will seat himself, that He would place, sit down, Sit down, [Jesus] was sitting, I sat, sit, [and] sat down, He will sit, [Paul] stayed, Sit, remain, sat down, has ever sat, sits, those seated, to sit, came to rest
Варианты в New American Standard Bible
appoint, Sitting, rested, settled, took, SEAT, taken, takes, down, seat, stay, SAT, sit, themselves, sat, seated, DOWN, Sit
Варианты в греческом тексте
ἐκάθισαν, Ἐκάθισαν, ἐκάθισέν, Ἐκάθισεν, ἐκάθισεν, καθιεῖς, καθιεῖται, καθίεται, καθίζετε, καθιοῦνται, καθίσαι, καθίσαντες, καθίσαντος, καθίσας, καθίσατε, Καθίσατε, καθίσει, καθίσῃ, κάθισον, καθίσω, καθίσωμεν, καθίσωσιν, καθιῶ, κεκάθικεν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 8 : 4 ]
И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.
[ Быт 21 : 16 ]
и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука. Ибо она сказала: не хочу видеть смерти отрока. И она села [поодаль] против [него], и подняла вопль, и плакала;
[ Быт 22 : 5 ]
И сказал Авраам отрокам своим: останьтесь вы здесь с ослом, а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам.
[ Быт 27 : 19 ]
Иаков сказал отцу своему: я Исав, первенец твой; я сделал, как ты сказал мне; встань, сядь и поешь дичи моей, чтобы благословила меня душа твоя.
[ Быт 37 : 25 ]
И сели они есть хлеб, и, взглянув, увидели, вот, идет из Галаада караван Измаильтян, и верблюды их несут стираксу, бальзам и ладан: идут они отвезти это в Египет.
[ Быт 38 : 14 ]
И сняла она с себя одежду вдовства своего, покрыла себя покрывалом и, закрывшись, села у ворот Енаима, что на дороге в Фамну. Ибо видела, что Шела вырос, и она не дана ему в жену.
[ Быт 43 : 33 ]
И сели они пред ним, первородный по первородству его, и младший по молодости его, и дивились эти люди друг пред другом.
[ Быт 48 : 2 ]
Иакова известили и сказали: вот, сын твой Иосиф идет к тебе. Израиль собрал силы свои и сел на постели.
[ Исх 2 : 15 ]
И услышал фараон об этом деле и хотел убить Моисея; но Моисей убежал от фараона и остановился в земле Мадиамской, и [придя в землю Мадиамскую] сел у колодезя.
[ Исх 12 : 22 ]
и возьмите пучок иссопа, и обмочите в кровь, которая в сосуде, и помажьте перекладину и оба косяка дверей кровью, которая в сосуде; а вы никто не выходите за двери дома своего до утра.
[ Исх 16 : 3 ]
и сказали им сыны Израилевы: о, если бы мы умерли от руки Господней в земле Египетской, когда мы сидели у котлов с мясом, когда мы ели хлеб досыта! ибо вывели вы нас в эту пустыню, чтобы всё собрание это уморить голодом.
[ Исх 32 : 6 ]
На другой день они встали рано и принесли всесожжения и привели жертвы мирные: и сел народ есть и пить, а после встал играть.
[ Лев 15 : 4 ]
всякая постель, на которой ляжет имеющий истечение, нечиста, и всякая вещь, на которую сядет [имеющий истечение семени], нечиста;
[ Лев 15 : 6 ]
кто сядет на какую-либо вещь, на которой сидел имеющий истечение, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;
[ Лев 15 : 22 ]
и всякий, кто прикоснется к какой-нибудь вещи, на которой она сидела, должен вымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера;
[ Лев 15 : 23 ]
и если кто прикоснется к чему-нибудь на постели или на той вещи, на которой она сидела, нечист будет до вечера;
[ Лев 15 : 26 ]
всякая постель, на которой она ляжет во все время истечения своего, будет нечиста, подобно как постель в продолжение очищения ее; и всякая вещь, на которую она сядет, будет нечиста, как нечисто это во время очищения ее;
[ Чис 11 : 4 ]
Пришельцы между ними стали обнаруживать прихоти; а с ними и сыны Израилевы сидели и плакали и говорили: кто накормит нас мясом?
[ Втор 1 : 45 ]
И возвратились вы и плакали пред Господом: но Господь не услышал вопля вашего и не внял вам.
[ Втор 17 : 18 ]
Но когда он сядет на престоле царства своего, должен списать для себя список закона сего с книги, находящейся у священников левитов,
[ Втор 21 : 13 ]
и снимет с себя пленническую одежду свою, и живет в доме твоем, и оплакивает отца своего и матерь свою в продолжение месяца; и после того ты можешь войти к ней и сделаться ее мужем, и она будет твоею женою; 