Симфония Стронга
: разделится G3307 μερίζω
Номер:
G3307
Значение слова:
μερίζω
- разделится [Делить, разделять, распределять, уделять, определять, отделять; ср. з. -страд. разниться, отличаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3313 (meros); to part, i.e. (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ — deal, be difference between, distribute, divide, give participle
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
разделится , разделившееся , разделившийся , то он разделился , разделился , разделил , чтобы он разделил , уделил , Разве разделился , ему определил , Есть разность между , назначил , отделил
Варианты в King James Bible
divided, gave, dealt, divide, Is, between, he, distributed
Варианты в English Standard Version
he is divided, has assigned [to him], [his interests] are divided, apportioned, divided, to divide, has assigned, is divided, He divided, has given
Варианты в New American Standard Bible
apportioned, divide, divided, assigned, allotted
Варианты в греческом тексте
ἐμέρισαν, ἐμέρισεν, ἐμερίσθη, μεμερισμένην, μεμέρισται, μερίσασθαι, μερισθεῖσα, μερισθῇ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Исх 15 : 9 ]
Враг сказал: погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребит их рука моя.
[ Чис 26 : 53 ]
сим в удел должно разделить землю по числу имен;
[ Чис 26 : 55 ]
по жребию должно разделить землю, по именам колен отцов их должны они получить уделы;
[ Чис 26 : 56 ]
по жребию должно разделить им уделы их, как многочисленным, так и малочисленным.
[ Втор 18 : 8 ]
то пусть они пользуются одинаковою частью, сверх полученного от продажи отцовского имущества.
[ Втор 33 : 21 ]
он избрал себе начаток земли, там почтен уделом от законодателя, и пришел с главами народа, и исполнил правду Господа и суды с Израилем.
[ Ис 53 : 12 ]
Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.
[ Ос 10 : 2 ]
Разделилось сердце их, за то они и будут наказаны: Он разрушит жертвенники их, сокрушит кумиры их.
[ Мф 12 : 25 ]
Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит.
[ Мф 12 : 26 ]
И если сатана сатану изгоняет, то он разделился сам с собою: как же устоит царство его?
[ Мк 3 : 24 ]
Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то;
[ Мк 3 : 25 ]
и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот;
[ Мк 3 : 26 ]
и если сатана восстал на самого себя и разделился, не может устоять, но пришел конец его.
[ Мк 6 : 41 ]
Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех.
[ Лк 12 : 13 ]
Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.
[ Рим 12 : 3 ]
По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил.
[ 1Кор 1 : 13 ]
Разве разделился Христос? разве Павел распялся за вас? или во имя Павла вы крестились?
[ 1Кор 7 : 17 ]
Только каждый поступай так, как Бог ему определил, и каждый, как Господь призвал. Так я повелеваю по всем церквам.
[ 1Кор 7 : 34 ]
незамужняя заботится о Господнем, как угодить Господу, чтобы быть святою и телом и духом; а замужняя заботится о мирском, как угодить мужу.
[ 2Кор 10 : 13 ]
А мы не без меры хвалиться будем, но по мере удела, какой назначил нам Бог в такую меру, чтобы достигнуть и до вас.
[ Евр 7 : 2 ]
которому и десятину отделил Авраам от всего, -- во-первых, по знаменованию имени царь правды, а потом и царь Салима, то есть царь мира, 