Симфония Стронга
: перестали G3973 παύω
Номер:
G3973
Значение слова:
παύω
- перестали [Удерживать, обуздывать; ср. з. переставать, прекращаться, умолкать, останавливаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primary verb ("pause"); to stop (transitively or intransitively), i.e. Restrain, quit, desist, come to an end — cease, leave, refrain.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
перестали , перестал , перестает , переставали , перестанешь , прекращении , тот удерживай , умолкнут , перестаем
Варианты в King James Bible
left, ceased, do, ceaseth, refrain, Cease, thou, cease
Варианты в English Standard Version
Will you never stop, they subsided, must keep, had just finished, had ended, would not the offerings have ceased, never stops, I never stopped, they will be restrained, [Jesus] had finished, they stopped, is done with, they did not stop, stopped
Варианты в New American Standard Bible
stopped, ceased, cease, KEEP, finished
Варианты в греческом тексте
ἐπαύοντο, ἐπαυσάμην, ἐπαύσαντο, ἐπαύσατο, παύεται, παύομαι, παυόμεθα, παύσασθαι, παυσάτω, παύσῃ, παύσονται, παύσω, παύσωνται, πέπαυται
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 11 : 8 ]
И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город [и башню].
[ Быт 18 : 33 ]
И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом; Авраам же возвратился в свое место.
[ Быт 24 : 14 ]
и девица, которой я скажу: наклони кувшин твой, я напьюсь, и которая скажет [мне]: пей, я и верблюдам твоим дам пить, [пока не напьются,] -- вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим [Авраамом].
[ Быт 24 : 19 ]
И, когда напоила его, сказала: я стану черпать и для верблюдов твоих, пока не напьются [все].
[ Быт 24 : 22 ]
Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот взял золотую серьгу, весом полсикля, и два запястья на руки ей, весом в десять сиклей золота;
[ Быт 27 : 30 ]
Как скоро совершил Исаак благословение над Иаковом [сыном своим], и как только вышел Иаков от лица Исаака, отца своего, Исав, брат его, пришел с ловли своей.
[ Исх 9 : 28 ]
помолитесь [обо мне] Господу: пусть перестанут громы Божии и град [и огонь на земле], и отпущу вас и не буду более удерживать.
[ Исх 9 : 29 ]
Моисей сказал ему: как скоро я выйду из города, простру руки мои к Господу [на небо], громы перестанут, и града [и дождя] более не будет, дабы ты узнал, что Господня земля;
[ Исх 9 : 33 ]
И вышел Моисей от фараона из города и простер руки свои к Господу, и прекратились гром и град, и дождь перестал литься на землю.
[ Исх 9 : 34 ]
И увидел фараон, что перестал дождь и град и гром, и продолжал грешить, и отягчил сердце свое сам и рабы его.
[ Исх 31 : 17 ]
это -- знамение между Мною и сынами Израилевыми на веки, потому что в шесть дней сотворил Господь небо и землю, а в день седьмой почил и покоился.
[ Исх 32 : 12 ]
чтобы Египтяне не говорили: на погибель Он вывел их, чтобы убить их в горах и истребить их с лица земли; отврати пламенный гнев Твой и отмени погубление народа Твоего;
[ Чис 16 : 31 ]
Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;
[ Чис 17 : 10 ]
И сказал Господь Моисею: положи опять жезл Ааронов пред ковчегом откровения на сохранение, в знамение для непокорных, чтобы прекратился ропот их на Меня, и они не умирали.
[ Чис 25 : 8 ]
и вошел вслед за Израильтянином в спальню и пронзил обоих их, Израильтянина и женщину в чрево ее: и прекратилось поражение сынов Израилевых.
[ Втор 20 : 9 ]
Когда надзиратели скажут все это народу, тогда должно поставить военных начальников в вожди народу.
[ Втор 32 : 26 ]
Я сказал бы: рассею их и изглажу из среды людей память о них;
[ Есф 5 : 1 ]
На третий день Есфирь [перестав молиться, сняла одежды сетования и] оделась по-царски, [и сделавшись великолепною, призывая всевидца Бога и Спасителя, взяла двух служанок, и на одну опиралась, как бы предавшись неге, а другая следовала за нею, поддерживая одеяние ее. Она была прекрасна во цвете красоты своей, и лице ее радостно, как бы исполненное любви, но сердце ее было стеснено от страха]. И стала она на внутреннем дворе царского дома, перед домом царя; царь же сидел тогда на царском престоле своем, в царском доме, прямо против входа в дом, [облеченный во все одеяние величия своего, весь в золоте и драгоценных камнях, и был весьма страшен]. Когда царь увидел царицу Есфирь, стоящую на дворе, она нашла милость в глазах его. [Обратив лице свое, пламеневшее славою, он взглянул с сильным гневом; и царица упала духом и изменилась в лице своем от ослабления и склонилась на голову служанки, которая сопровождала ее. И изменил Бог дух царя на кротость, и поспешно встал он с престола своего и принял ее в объятия свои, пока она не пришла в себя. Потом он утешил ее ласковыми словами, сказав ей: что тебе, Есфирь? Я -- брат твой; ободрись, не умрешь, ибо наше владычество общее; подойди.]
[ Ис 1 : 16 ]
Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;
[ Ис 1 : 24 ]
Посему говорит Господь, Господь Саваоф, Сильный Израилев: о, удовлетворю Я Себя над противниками Моими и отмщу врагам Моим!
[ Ис 10 : 25 ]
Еще немного, очень немного, и пройдет Мое негодование, и ярость Моя обратится на истребление их. 