Симфония Стронга : пророка G4396 προφήτης

Номер:

G4396

Значение слова:

προφήτης - пророка [Пророк, прорицатель.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From a compound of G4253 (pro) and G5346 (phemi); a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet — prophet.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

пророка , пророков , пророк , пророки , пророкам , из пророков , пророком , пророками , пророках , пророческие , и пророков , пророке , с пророками , чтобы пророк , в пророках , стихотворец

Варианты в King James Bible

Prophet, prophet, prophet's, prophets

Варианты в English Standard Version

prophets [of old], prophets [foretold], [He is] a prophet, prophets, Prophets, a prophet, Prophet, [some] prophets, prophet, than a prophet, A prophet, of prophets, [the] prophet, a prophet's, prophet's, [the] prophets, [to be] prophets, Prophets [were proclaimed], to prophets, [ to Him ]

Варианты в New American Standard Bible

Prophets, Prophet, prophet, prophet's, prophets, PROPHET, PROPHETS

Варианты в греческом тексте

Προφῆταί, προφῆται, προφήταις, προφήτας, προφήτῃ, Προφήτην, προφήτην, προφήτης, Προφήτης, προφήτου, προφητῶν

Родственные слова

G4394 , G4395 , G4397 , G4398 , G5578 , G4253 , G4206 , G4248 , G4250 , G4254 , G4255 , G4256 , G4257 , G4258 , G4259 , G4260 , G4261 , G4264 , G4265 , G4266 , G4267 , G4270 , G4271 , G4272 , G4275 , G4276 , G4277 , G4278 , G4279 , G4280 , G4281 , G4282 , G4283 , G4284 , G4285 , G4287 , G4289 , G4291 , G4292 , G4293 , G4294 , G4295 , G4296 , G4298 , G4299 , G4300 , G4301 , G4302 , G4303 , G4304 , G4305 , G4306 , G4308 , G4309 , G4310 , G4311 , G4312 , G4313 , G4314 , G4315 , G4372 , G4384 , G4385 , G4387 , G4388 , G4389 , G4390 , G4391 , G4392 , G4393 , G4399 , G4400 , G4401 , G4402 , G4404 , G4408 , G4413 , G5432 , G5346 , G2036 , G3004 , G4852 , G5334 , G5335 , G5345 , G5350 , G5457

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 20 : 7 ]

теперь же возврати жену мужу, ибо он пророк и помолится о тебе, и ты будешь жив; а если не возвратишь, то знай, что непременно умрешь ты и все твои.

Но Господь сказал Моисею: смотри, Я поставил тебя Богом фараону, а Аарон, брат твой, будет твоим пророком:

Но Моисей сказал ему: не ревнуешь ли ты за меня? о, если бы все в народе Господнем были пророками, когда бы Господь послал Духа Своего на них!

И сказал: слушайте слова Мои: если бывает у вас пророк Господень, то Я открываюсь ему в видении, во сне говорю с ним;

Если восстанет среди тебя пророк, или сновидец, и представит тебе знамение или чудо,

то не слушай слов пророка сего, или сновидца сего; ибо чрез сие искушает вас Господь, Бог ваш, чтобы узнать, любите ли вы Господа, Бога вашего, от всего сердца вашего и от всей души вашей;

ἐνυπνιαζομένου

видящего во сне

а пророка того или сновидца того должно предать смерти за то, что он уговаривал вас отступить от Господа, Бога вашего, выведшего вас из земли Египетской и избавившего тебя из дома рабства, желая совратить тебя с пути, по которому заповедал тебе идти Господь, Бог твой; и так истреби зло из среды себя.

Пророка из среды тебя, из братьев твоих, как меня, воздвигнет тебе Господь Бог твой, -- Его слушайте, --

Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему;

а кто не послушает слов Моих, которые [Пророк тот] будет говорить Моим именем, с того Я взыщу;

но пророка, который дерзнет говорить Моим именем то, чего Я не повелел ему говорить, и который будет говорить именем богов иных, такого пророка предайте смерти.

Если пророк скажет именем Господа, но слово то не сбудется и не исполнится, то не Господь говорил сие слово, но говорил сие пророк по дерзости своей, -- не бойся его.

И не было более у Израиля пророка такого, как Моисей, которого Господь знал лицем к лицу,

Но пророк Аггей и пророк Захария, сын Адды, говорили Иудеям, которые в Иудее и Иерусалиме, пророческие речи во имя Бога Израилева.

Αγγαιος

Аггей

Αδδω

Аддо

Тогда встали Зоровавель, сын Салафиилов, и Иисус, сын Иоседеков, и начали строить дом Божий в Иерусалиме, и с ними пророки Божии, подкреплявшие их.

Ιωσεδεκ

Иоседека

И старейшины Иудейские строили и преуспевали, по пророчеству Аггея пророка и Захарии, сына Адды. И построили и окончили, по воле Бога Израилева и по воле Кира и Дария и Артаксеркса, царей Персидских.

Αγγαιου

Аггея

Αδδω

Аддо

Δαρείου

Дария

καὶ

G2532

Αρθασασθα

Арфасасфа

βασιλέων

царей

G935

Περσῶν.

персов.

[ 1Езд 9 : 11 ]

которые заповедал Ты чрез рабов Твоих пророков, говоря: земля, в которую идете вы, чтоб овладеть ею, земля нечистая, она осквернена нечистотою иноплеменных народов, их мерзостями, которыми они наполнили ее от края до края в осквернениях своих.

μακρύμμασιν

мерзостях

храброго вождя и воина, судью и пророка, и прозорливца и старца,

γίγαντα

гиганта

πολεμιστὴν

воина

στοχαστὴν

мыслителя

старец и знатный, - это голова; а пророк-лжеучитель есть хвост.

Но и эти шатаются от вина и сбиваются с пути от сикеры; священник и пророк спотыкаются от крепких напитков; побеждены вином, обезумели от сикеры, в видении ошибаются, в суждении спотыкаются.