Симфония Стронга : поняли G4920 συνίημι

Номер:

G4920

Значение слова:

συνίημι - поняли [Разуметь, понимать, узнавать, познавать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G4862 (sun) and hiemi (to send); to put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously — consider, understand, be wise.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

поняли , разумеют , уразумеете , не уразумеют , разумейте , разумеете , разумеющему , разумеющего , они поняли , вразумились , не поняли , к уразумению , поймут , разумевающего , узнают , познавайте

Варианты в King James Bible

they, understandeth, do, are, understand, understanding, shall, might, considered, wise, understood

Варианты в English Standard Version

they show their ignorance, did not understand, Have you understood, understand, they understood, understand [it], understanding, would understand, understood, understands, to understand, they had not understood, did not understand any, they may not understand, Do you still not understand, understands [it], [they did not], will understand

Варианты в New American Standard Bible

UNDERSTANDS, understands, UNDERSTAND, gained, insight, understand, understanding, understood

Варианты в греческом тексте

σύνετε, συνῆκαν, Συνήκατε, συνήσει, συνήσουσιν, συνῆτε, συνιέναι, συνιέντος, συνίετε, συνίουσιν, συνίων, συνιῶσιν, συνῶσιν

Родственные слова

G4907 , G4908 , G4862 , G2839 , G3326 , G3342 , G4773 , G4774 , G4775 , G4776 , G4777 , G4778 , G4779 , G4780 , G4781 , G4782 , G4784 , G4785 , G4786 , G4788 , G4789 , G4790 , G4791 , G4792 , G4793 , G4794 , G4795 , G4796 , G4797 , G4798 , G4800 , G4801 , G4802 , G4806 , G4814 , G4815 , G4816 , G4817 , G4818 , G4819 , G4820 , G4821 , G4822 , G4823 , G4825 , G4827 , G4828 , G4829 , G4830 , G4831 , G4832 , G4836 , G4837 , G4838 , G4839 , G4840 , G4841 , G4842 , G4843 , G4844 , G4845 , G4846 , G4847 , G4848 , G4850 , G4851 , G4852 , G4853 , G4854 , G4855 , G4859 , G4860 , G4861 , G4863 , G4865 , G4866 , G4867 , G4868 , G4869 , G4870 , G4871 , G4872 , G4873 , G4874 , G4875 , G4876 , G4878 , G4879 , G4880 , G4881 , G4882 , G4883 , G4884 , G4885 , G4886 , G4887 , G4888 , G4889 , G4891 , G4892 , G4894 , G4895 , G4896 , G4897 , G4898 , G4899 , G4900 , G4901 , G4902 , G4904 , G4905 , G4906 , G4909 , G4910 , G4911 , G4912 , G4913 , G4914 , G4915 , G4916 , G4917 , G4918 , G4919 , G4921 , G4922 , G4923 , G4924 , G4925 , G4926 , G4927 , G4929 , G4931 , G4932 , G4933 , G4934 , G4936 , G4937 , G4939 , G4940 , G4942 , G4943 , G4944 , G4945 , G4952 , G4953 , G4954 , G4955 , G4957 , G4958 , G4959 , G4960 , G4961 , G4962 , G4964

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Исх 35 : 35 ]

он исполнил сердце их мудростью, чтобы делать всякую работу [для святилища] резчика и искусного ткача, и вышивателя по голубой, пурпуровой, червленой и виссонной ткани, и ткачей, делающих всякую работу и составляющих искусные ткани.

ποικιλτὰ

вышивки

ἀρχιτεκτονίας

устроения

ποικιλίας.

разнообразного.

[ Исх 36 : 1 ]

И стал работать Веселеил и Аголиав и все мудрые сердцем, которым Господь дал мудрость и разумение, чтоб уметь сделать всякую работу, потребную для святилища, как повелел Господь.

Βεσελεηλ

Веселеил

καὶ

G2532

Ελιαβ

Елиав

Соблюдайте же [все] слова завета сего и исполняйте их, чтобы вам иметь успех во всем, что ни будете делать.

Вспомни дни древние, помысли о летах прежних родов; спроси отца твоего, и он возвестит тебе, старцев твоих, и они скажут тебе.

О, если бы они рассудили, подумали о сем, уразумели, что с ними будет!

καταδεξάσθωσαν

примут

Я собрал их у реки, втекающей в Агаву, и мы простояли там три дня, и когда я осмотрел народ и священников, то из сынов Левия никого там не нашел.

Ευι,

Эии,

И послал я позвать Елиезера, Ариэла, Шемаию, и Элнафана, и Иарива, и Элнафана, и Нафана, и Захарию, и Мешуллама -- главных, и Иоярива и Элнафана -- ученых;

Αριηλ,

Ариилу,

τῷ

G3588

Σαμαια

Самэю

Αλωναμ

Алонаму

Ιαριβ

Иариву

Ελναθαν

Элнафану

Μεσουλαμ

Мэсуламу

Ιωαριβ

Иоариву

Ελναθαν

Элнафану

Вол знает владетеля своего, и осел - ясли господина своего; а Израиль не знает [Меня], народ Мой не разумеет.

И сказал Он: пойди и скажи этому народу: слухом услышите - и не уразумеете, и очами смотреть будете - и не увидите.

Ибо огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.

и глава Ефрема - Самария, и глава Самарии - сын Ремалиин. Если вы не верите, то потому, что вы не удостоверены.

Σομορων,

Соморон,

Σομορων

Соморону

Ρομελιου·

Ромелия;

А Мои свидетели, говорит Господь, вы и раб Мой, которого Я избрал, чтобы вы знали и верили Мне, и разумели, что это Я: прежде Меня не было Бога и после Меня не будет.

Вот, раб Мой будет благоуспешен, возвысится и вознесется, и возвеличится.

Так многие народы приведет Он в изумление; цари закроют пред Ним уста свои, ибо они увидят то, о чем не было говорено им, и узнают то, чего не слыхали.

И не стало истины, и удаляющийся от зла подвергается оскорблению. И Господь увидел это, и противно было очам Его, что нет суда.

отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских, и чтобы научил их книгам и языку Халдейскому.

διανοουμένους

размышляющих

И даровал Бог четырем сим отрокам знание и разумение всякой книги и мудрости, а Даниилу еще даровал разуметь и всякие видения и сны.

γραμματικῇ

грамоте

Я внимательно смотрел на это, и вот, с запада шел козел по лицу всей земли, не касаясь земли; у этого козла был видный рог между его глазами.

θεωρητὸν

заметный

И он подошел к тому месту, где я стоял, и когда он пришел, я ужаснулся и пал на лице мое; и сказал он мне: "знай, сын человеческий, что видение относится к концу времени!"

находящийся [рядом с]