Симфония Стронга
: весьма G4970 σφόδρα
Номер:
G4970
Значение слова:
σφόδρα
- весьма [Весьма, очень, крайне.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Neuter plural of sphodros (violent; of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e. In a high degree, much — exceeding(-ly), greatly, sore, very.
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
весьма , очень , они весьма
Варианты в King James Bible
very, greatly, exceeding, exceedingly, sore
Варианты в English Standard Version
*, rapidly, extremely, {they were} greatly
Варианты в New American Standard Bible
extremely, very, greatly, exceedingly, deeply
Варианты в греческом тексте
Σφόδρα, σφόδρα
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 7 : 18 ]
вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.
[ Быт 7 : 19 ]
И усилилась вода на земле чрезвычайно, так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом;
[ Быт 12 : 14 ]
И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;
[ Быт 13 : 2 ]
И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
[ Быт 13 : 13 ]
Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.
[ Быт 15 : 1 ]
После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.
[ Быт 17 : 2 ]
и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.
[ Быт 17 : 6 ]
и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя;
[ Быт 17 : 20 ]
И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма размножу; двенадцать князей родятся от него; и Я произведу от него великий народ.
[ Быт 18 : 20 ]
И сказал Господь: вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грех их, тяжел он весьма;
[ Быт 19 : 9 ]
Но они сказали [ему]: пойди сюда. И сказали: вот пришлец, и хочет судить? теперь мы хуже поступим с тобою, нежели с ними. И очень приступали к человеку сему, к Лоту, и подошли, чтобы выломать дверь.
[ Быт 20 : 8 ]
И встал Авимелех утром рано, и призвал всех рабов своих, и пересказал все слова сии в уши их; и люди сии [все] весьма испугались.
[ Быт 21 : 11 ]
И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его [Измаила].
[ Быт 24 : 16 ]
девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх.
[ Быт 24 : 35 ]
Господь весьма благословил господина моего, и он сделался великим: Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов;
[ Быт 26 : 13 ]
И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.
[ Быт 26 : 16 ]
И Авимелех сказал Исааку: удались от нас, ибо ты сделался гораздо сильнее нас.
[ Быт 27 : 33 ]
И вострепетал Исаак весьма великим трепетом, и сказал: кто ж это, который достал [мне] дичи и принес мне, и я ел от всего, прежде нежели ты пришел, и я благословил его? он и будет благословен.
[ Быт 27 : 34 ]
Исав, выслушав слова отца своего [Исаака], поднял громкий и весьма горький вопль и сказал отцу своему: отец мой! благослови и меня.
[ Быт 30 : 43 ]
И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота [и крупного скота], и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.
[ Быт 32 : 7 ]
Иаков очень испугался и смутился; и разделил людей, бывших с ним, и скот мелкий и крупный и верблюдов на два стана. 